GR

Bizim tərcümə

Rusiya Bolqarıstanı diplomatik uçuş qadağasına görə şər və axmaqlıqda ittiham edir

Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü Mariya Zaxarova Moskvada mətbuat konfransında iştirak edir, 4 aprel 2023-cü il. REUTERS/Maksim Şemetov/Fayl şəkli Lisenziyalaşdırma…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Parthenon Sculptures mübahisəsi Yunanıstan-Böyük Britaniya münasibətlərinə xələl gətirməyəcək – Mitsotakis

(1/2) Yunanıstan bayrağı Afinadakı Akropol arxeoloji sahəsinin üstündəki Parthenon məbədinin qarşısında dalğalanır, Yunanıstan, 29 noyabr 2023. REUTERS/Louisa Gouliamaki Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İngiltərənin Yunanıstana hörmət etmədiyini ifadə edən Parthenon heykəlləri mübahisəsi

(1/4)Bir işçi Böyük Britaniyada bəzən Elgin Mərmərləri kimi xatırlanan Parthenon heykəllərinin nümunələrinə baxır, 25 yanvar 2023-cü il, Londonda Britaniya Muzeyində…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Yunanıstan Avro Bölgəsinin daha çox xilasetmə kreditlərini vaxtından əvvəl ödəyəcək

Bu şəkildəki təsvirdə Yunanıstan bayrağının qarşısında avro sikkələri görünür. REUTERS/Dado Ruvic/File Photo Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır AFINA, 28 noyabr (Reuters) –…

Ətraflı
Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi
Bizim tərcümə

Yunanıstanın baş naziri Parthenon heykəlləri ilə əlaqədar ləğv edilən Britaniya baş naziri ilə görüşdən sonra “qıcıqlandığını” ifadə etdi

(1/2)Xarici tələbələr Afina, Yunanıstan, 27 noyabr 2023-cü il, Akropol arxeoloji sahəsi ilə üzbəüz Pniks təpəsini ziyarət edərkən qeydlər aparırlar. REUTERS/Louisa…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ECB-nin yeni reytinq agentliyi Scope, avro zonasının müdafiə mexanizmlərinə daha çox əhəmiyyət verir

11 aprel 2014-cü il, Afinada Akropol təpəsi fonda göründüyü zaman Panathena stadionunun üstündə Yunan bayrağı dalğalanır. ECB tərəfindən təsdiqlənmiş yeni…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Yunanıstan yükgöndərənlər Rusiya neft ticarətini tərk edirlər, çünki ABŞ qiymət həddi yoxlamasını sərtləşdirir

“Nord” neft məhsulları tankeri və yükdaşıyıcısı Naxodka liman şəhəri yaxınlığında, Naxodka körfəzindəki Kozmino xam neft terminalının yaxınlığında üzür, 4 dekabr…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan daşqınları və yanğınları Avropanın zəif iqlim müdafiəsini ifşa edir

MOUZAKİ, Yunanıstan, 21 noyabr (Reuters) – Keçən ay Yunanıstanın mərkəzi əyalətinin Thessaly qubernatoru seçilən Dimitris Kouretas fəlakətli daşqınlardan sonra gecələr…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanlar 1973-cü il tələbə üsyanını xatırlamaq üçün yürüş edirlər

(1/3)Afina Politexnik Məktəbinin tələbələri və Yunan Pravoslav rahibləri 1973-cü ildə Yunanıstanı idarə edən hərbi diktaturaya qarşı tələbə üsyanının 50-ci ildönümünə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda sığınacaq axtaranlar zorakılıqla üzləşirlər, MSF yardım qrupu

(1/2)Qırmızı Xaç könüllüləri və xilasetmə qrupları, 22 noyabr 2022-ci il, Yunanıstanın Krit adasında həyata keçirilən xilasetmə əməliyyatından sonra Paleokora limanında…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Macarıstan və Slovakiya AB-nin büdcə üzərində mübarizə apardığı bir vaxtda Ukraynaya daha çox yardımı tənqid edir

(1/4)Avropa Şurasının üzvləri 26 oktyabr 2023-cü il, Brüsseldə, Belçikada keçirilən Avropa İttifaqı liderlərinin sammitində iştirak edərkən çıxış edirlər. REUTERS/Yves Herman…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan opera divasının həyatına nəzər salmaq üçün Maria Callas muzeyini açır

AFINA, 25 oktyabr (Reuters) – Verdinin 1955-ci ildə Milanın La Skala tamaşasında unudulmaz “Traviata” tamaşasından sonra geyindiyi saç nümunəsindən tutmuş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İspaniya xeyriyyə təşkilatı Liviyadan üzən 117 miqrantı xilas edib

ROMA, 17 iyun (Reuters) – İspaniyanın Open Arms xeyriyyə təşkilatı şənbə günü Aralıq dənizi üzərindən Liviyadan təhlükəli taxta qayığa minən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda qayıq qəzası: sağ qalanlar arasında 12 pakistanlı var

KARACİ, Pakistan, 17 iyun (Reuters) – Xarici İşlər Nazirliyi şənbə günü bildirib ki, bu həftə Yunanıstan sahillərində miqrantlarla dolu qayıqdan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan fəlakətdən iki gün sonra miqrant gəmisi ilə bağlı yeni xəbərdarlıq alır

AFİNA, 16 iyun (Reuters) – İtaliya cümə günü Yunanıstanı cənub sahilindəki Pylos şəhəri yaxınlığında üzən onlarla miqrantın olduğu gəmi ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan gəminin batdığı ərazini araşdırır; yüzlərlə adamın gəminin anbarında boğulmasından qorxdu

Yunanıstan gəminin batdığı ərazini araşdırır; yüzlərlə adamın qayığın anbarında boğulduğu ehtimal edilir 2023-06-16 07:41:09 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunan müxalifət partiyalarının ittifaq qura bilməməsi, yeni seçki gördü

XülasəSyriza, PASOK mandatını qaytardı, hökumət qura bilmədi Yeni seçki iyunun 25-də gözlənilir Konvergensiyaya yer yoxdur, PASOK-un 21 Mayda səsvermədə qalib…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstandakı səsvermə xalqın böhran dövründəki qəzəbdən yumşaldığını göstərir

XülasəSolçu Syriza yalnız 20,1% səs toplayıb.Yanis Varufakisin rəhbərlik etdiyi partiya bir dənə də olsun yer ala bilmədi. AFINA, 22 may…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda keçirilən ikinci səsvermədə Mitsotakis tam qələbə çalır

İyunun 25-də ikinci səsvermə ehtimalı var, səhmlər Mitsotakis-in başqa bir müddətə seçilmə ehtimalı ilə yüksəlirSosialist PASOK əməkdaşlıq üçün imkan olmadığını…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanın baş naziri Mitsotakis idarə etmək üçün həlledici mandat qazandığını bildirib

AFINA, 21 may (Reuters) – Yunanıstanın baş naziri Kiriakos Mitsotakis bazar günü keçirilən parlament seçkilərində qalib gəldiyini bəyan edərək, güclü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanlar səsverməyə gedirlər, açıq-aşkar qalib görünmür

AFINA, 21 may (Reuters) – Yunanıstanda bazar günü ümumi seçki keçirilir və onun açıq-aydın qalib gəlməsi ehtimalı azdır. Ölkənin siyasi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda seçkilər yaxınlaşdıqca, partiyalar “itirilmiş nəslin” səsləri üçün mübarizə aparır.

Yunanıstanda seçkilər yaxınlaşdıqca, partiyalar “itirilmiş nəslin” səsləri üçün mübarizə aparır 2023-05-18 00:08:53 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Burundi əsilli keçmiş polis zabiti Yunanıstanın ilk qaradərili deputatı olmağa çalışır

SALAMİNA, Yunanıstan, 16 may (Reuters) – Afinanın kənarındakı fəhlə məhəllələrində Spiros Riçard Haqabimana Yunanıstanın ilk qaradərili deputatı ola biləcək seçki…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Seçicilər yaşayış xərcləri ilə mübarizə apararkən, keçmiş sərt qənaət Yunanıstan seçkilərini təqib edir

XülasəYunanıstanda mayın 21-də səsvermə keçirilir AFİNA, 15 may (Reuters) – Yunanıstanın az qala avrodan çıxmasına səbəb olan borc böhranından 14…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Enel Yunan bərpa olunan enerji payının Macquarie-yə satışına yaxındır

AFINA, 27 aprel (Reuters) – İtaliyanın Enel (ENEI.MI) Yunanıstanda bərpa olunan enerji bölməsində təxminən 50% payın Avstraliyada yerləşən Macquarie Qrupuna…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ ölkələri xalis xərclərə diqqət yetirməli, 4 il ərzində borclarını azaltmalıdırlar – Aİ icraçısı

Xülasə ÜDM-in 3%-dən yuxarı kəsirləri ildə ÜDM-in 0,5%-i qədər azalmalıdır. Xalis xərclər borc üçün əsas göstərici olacaq, kəsirin azaldılması İslahatlar…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kiprdə yüzlərlə britaniyalının Sudandan təxliyəsi gözlənilir

LARNACA, Kipr, 26 aprel (Reuters) – Britaniya, 72 saatlıq atəşkəs pəncərəsində mümkün qədər çox insanın təxliyəsi üçün yarışaraq, müharibədən dağılmış…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan prezidenti mayın 21-də baş tutacaq seçkilərlə bağlı baş nazirə müraciəti təsdiqləyib

AFINA, 22 aprel (Reuters) – Yunanıstan prezidenti şənbə günü baş nazir Kiriakos Mitsotakisin parlamentin buraxılması və mayın 21-də seçkilərin keçirilməsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

QHT Aralıq dənizində sürüklənən miqrant qayığına yanacaq verildi, lakin xilasetmə olmadı

MILAN, 10 aprel (Reuters) – Ticarət gəmisi göyərtəsində 400-ə yaxın miqrantın olduğu qayığa yanacaq və su verdi və Yunanıstan və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda ölümcül qatar qəzasından sonra kampus qəzəblə qaynayır

SALONIKI, Yunanıstan, 4 aprel (Reuters) – Yunanıstanın ən böyük universitetində 12 tələbənin qatar qəzasında həlak olmasından bir ay sonra, kampusun…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanın müdafiə naziri Türkiyənin zəlzələdən zərər çəkmiş bölgələrinə səfər edəcək

AFINA, 31 mart (Reuters) – Yunanıstanın müdafiə naziri Nikos Panagiotopoulos, iki NATO ölkəsi arasında uzun müddətdir davam edən rəqabət şəraitində,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Fövqəladə mitinqdən sonra istiqrazların taleyi bank sabitliyi və inflyasiya ilə

XülasəABŞ 2 illik gəlir 2008-ci ildən bəri ən böyük enişləri gözə alıb Bank qarışıqlığı faiz artımının kəskin azalmasına səbəb olur.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Honq-Konqlu varis qalereya sahibi Pearl Lam-ı Banksinin çəkdiyi rəsmə görə məhkəməyə verib

HONG KONG, 22 mart (Reuters) – Honq-Konqlu içki nəhəngi Vitasoy International-ın (0345.HK) varisi tanınmış qalereya sahibi Pearl Lam-ı məhkəməyə verir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda may ayında seçkilər keçiriləcək, baş nazir deyir

AFINA, 21 mart (Reuters) – Yunanıstanda may ayında ümumi seçkilər keçiriləcək, baş nazir Kiriakos Mitsotakis çərşənbə axşamı televiziyaya müsahibəsində bildirib.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda nəqliyyatın dayandırılması üçün ölümcül qatar qəzası baş verib

AFİNA, 16 mart (Reuters) – Yunanıstana və Yunanıstana uçuşlar dayandırılacaq və gəmilər cümə axşamı limanlarda qalacaq, çünki Yunanıstan işçiləri fevralda…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan dəmir yolu xidmətləri martın 22-dən tədricən bərpa olunacaq

AFINA, 14 mart (Reuters) – Yunanıstan gələn həftə qatar qəzasından sonra dayandırılan dəmir yolu xidmətlərini bərpa etməyə başlayacaq, bu ölkənin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Parthenon Marbles sahiblik razılaşması olmadan geri dönə bilər, kampaniyaçılar deyirlər

LONDON, 12 mart (Reuters) – Britaniya Muzeyinin Parthenon Mərmərlərinin Yunanıstana qaytarılması, hətta tərəflər heykəllərin kimə məxsus olması ilə bağlı razılığa…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanın baş naziri tələbələrin etirazı zamanı qatar qəzasından sonra dəmir yollarını təmir edəcəyinə söz verib

Yunanıstanın baş naziri tələbələrin etirazı zamanı qatar qəzasından sonra dəmir yollarını təmir edəcəyinə söz verdi, video ilə məqalə 2023-03-10 03:49:37…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunan işçilər ölümcül qatar qəzasına görə etiraz aksiyalarına qoşulurlar

AFİNA, 8 mart (Reuters) – Çərşənbə günü minlərlə işçi Yunanıstanda 57 nəfərin ölümü ilə nəticələnən ən qanlı qatar qəzasına etiraz…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanlar ölümlə nəticələnən qatar qəzasına etiraz etdilər, stansiya rəisi məhkəməyə qədər həbs olundu

Yunanlar ölümlə nəticələnən qatar qəzasına etiraz etdilər, stansiya rəisi həbs olunan məhkəməyə qədər, video ilə məqalə 2023-03-07 13:21:28 Mənbə –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda qatar qəzası dəmir yolu şəbəkəsinin baxımsızlığını ortaya qoyur

AFİNA, 6 mart (Reuters) – Fevralın 7-də Yunanıstan dəmiryol işçiləri bu ilin əvvəlində şəbəkədə baş vermiş daha bir kiçik qəzadan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan stansiya rəisi qatar qəzasına görə həbssiz mühakimə olunan hüquqşünası saxlayıb

AFİNA, 5 mart (Reuters) – Yunanıstanın Larissa dəmir yolu vağzalındakı vağzal rəisi bazar günü mühakimə olunana qədər saxlanılıb, vəkilinin sözlərinə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda qatar qəzası yerində axtarış tamamlanarkən, kədər qəzəbə çevrilir

AFINA, 4 mart (Reuters) – Xilasedicilər şənbə günü Yunanıstanın ən pis qatar qəzası yerində dağıntıları qazmağa davam etdilər, lakin axtarış…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda tətil, etirazlar qatar qəzasına görə qəzəb artır

LARISSA, Yunanıstan, 3 mart (Reuters) – Yunanıstan dəmiryol işçiləri cümə günü tətillərini ikinci günə uzatdılar və aralarında çoxlu universitet tələbələrinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanlı qatar qəzası stansiyasının rəisi “xaraba”, bəzi günahları öz üzərinə götürür

Yunanıstandakı qatar qəzası stansiyasının rəisi “dağıdılıb”, bir qədər günahı öz üzərinə götürür, video ilə məqalə 2023-03-02 23:02:19 Mənbə – reuters…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunan xilasediciləri ümidlər sönərkən qatar qəzasının qalıqlarını darayırlar

Larissa, YUNANİSTAN, 2 mart (Reuters) – Xilasedicilər cümə axşamı Yunanıstanın ən ölümcül qatar qəzasında sağ qalanların axtarışını davam etdirərək, ən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: İtaliyanın səlahiyyətliləri ölümcül miqrant gəmisinin qəzaya uğramasına reaksiya ilə bağlı araşdırma ilə üzləşirlər

ROMA, 1 mart (Reuters) – İtaliyanın səlahiyyətli orqanları sahillərində 16 uşaq da daxil olmaqla ən azı 67 miqrantın öldüyü faciəli…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ölümcül qatar qəzasından bir neçə saat sonra Yunanıstan baş verənlərdən əziyyət çəkir

AFİNA, 1 mart (Reuters) – Yunanıstanın baş naziri Kiriakos Mitsotakis bunu ağlasığmaz faciə adlandırıb, lakin çərşənbə axşamı gecəsi sərnişin və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda baş verən qatar qəzasından sonra itkin düşənlərin canını ağrıdan gözləyir

LARISSA, Yunanıstan, 1 mart (Reuters) – Yunanıstanın mərkəzində ölümlə nəticələnən qatar qəzası xəbərini eşidəndə 24 yaşlı tələbə Konstantinos qəzada olan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanın siyasəti İtaliyaya gedən miqrant dəniz yollarına təsir edə bilər – İtaliyalı nazir

ROMA, 1 mart (Reuters) – Sərt Yunanıstanın sərhəd siyasəti bazar günü İtaliya sahillərində miqrant qayığının batmasına və 60-dan çox insanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda ölümcül qatarın toqquşmasına görə stansiya rəhbəri həbs edilib – mənbələr

AFİNA, 1 mart (Reuters) – Yunanıstanın hökumət və polis mənbələri çərşənbə günü bildiriblər ki, Yunanıstanın mərkəzi hissəsində sərnişin və yük…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliyadan olan miqrant qayıqının qəzaya uğraması nəticəsində ölənlərin sayı 67-yə yüksəlib

CROTONE, İtaliya, 1 mart (Reuters) – Bazar günü İtaliya sahillərində qəzaya uğrayan qayıq qurbanlarının yaxınları çərşənbə günü hadisədə həlak olan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan prezidenti qatarın toqquşmasından sonra Moldova səfərini qısaldıb

KİŞİNEV, 1 mart (Reuters) – Yunanıstan prezidenti Katerina Sakellaropulou çərşənbə günü rəsmilərin ən azı 36 nəfərin öldüyü qatarın toqquşmasından sonra…

Ətraflı
Bizim tərcümə

“Bang, sonra xaos eşitdim” -Yunanıstanda qatar qəzasından sağ qalanlar

AFINA, 1 mart (Reuters) – Çərşənbə axşamı gecəsi ölümcül qatar qəzasına düşən yüzlərlə yunanı üçün uzun bir tətil həftəsonunu kabusa…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda iki qatarın toqquşması nəticəsində 26 nəfər həlak olub – yanğınsöndürmə briqadası

AFİNA, 1 mart (Reuters) – Çərşənbə axşamı Yunanıstanda iki qatarın toqquşması nəticəsində 26 nəfər ölüb, çoxlu sayda insan yaralanıb, yanğınsöndürmə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanda iki qatar toqquşub, onlarla adam yaralanıb

AFİNA, 1 mart (Reuters) – Çərşənbə axşamı Yunanıstanın mərkəzində iki qatar toqquşub və xilasetmə qrupları ən azı iki vaqonun alov…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Faizlər yüksəldikcə banklar avro zonası istiqrazlarının satışını artırır

28 Fevral (Reuters) – Avropa Mərkəzi Bankının bazarda iştirakını azaltmağa çalışdığı üçün artan faiz dərəcələrindən istifadə edən banklar bəzi avro…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Blinken deyir ki, ABŞ zəlzələdən zərər çəkmiş Türkiyəni “nə qədər lazımdırsa, dəstəkləyəcək”

ANKARA, 20 fevral (Reuters) – ABŞ Türkiyəni dağıdıcı zəlzələlərdən sonra “nə qədər” dəstəkləyəcək, dövlət katibi Antoni Blinken bazar ertəsi deyib,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Parthenon mərmərlərini həm Londonda, həm də Afinada görmək olar, muzey sədri deyir

LONDON, 16 fevral (Reuters) – Böyük Britaniya Yunanıstanla Parthenon heykəllərinin həm Londonda, həm də Afinada görünə biləcəyi yeni razılaşma üzərində…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Şotlandiya siyasəti qarışıqdır, lakin bu, funt üçün kiçik qızartmadır

LONDON, 16 fevral (Reuters) – Şotlandiyanın Birləşmiş Krallıqdan qopması ehtimalının Böyük Britaniya bazarları üçün mühüm təsiri var idi. İndiki vaxtda…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kiprli diplomatlar prezidentliyə səsvermədə üz-üzə gəliblər

NİKOSİYA, 12 fevral (Reuters) – Kipr bazar günü keçirilən prezident seçkilərinin ikinci turunda iki karyera diplomatını bir-birinə qarşı çıxararaq, siyasi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan rəqabəti bir kənara qoyaraq Türkiyəyə zəlzələ yardımı göndərir

AFINA, 9 fevral (Reuters) – Yunanıstan Türkiyədə baş verən ölümcül zəlzələlər nəticəsində evsiz qalan yüz minlərlə insana kömək etmək üçün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan liderləri məhkum olunmuş partiyaların seçkilərdə iştirakını qadağan edir

AFİNA, 9 fevral (Reuters) – Yunanıstan parlamenti yazda keçiriləcək ümumxalq səsverməsi ərəfəsində liderləri cinayət törətməkdə təqsirli bilinən siyasi partiyaların seçkilərdə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ zəlzələdən sonra 10-dan çox axtarış-xilasetmə qrupunun Türkiyəyə səfərbər edildiyini bildirib

6 fevral (Reuters) – Avropa Komissiyasının sözçüsü bazar ertəsi jurnalistlərə bildirib ki, Türkiyədə baş vermiş güclü zəlzələdən sonra Aİ-dən 10-dan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Türkiyə zəlzələsi: beynəlxalq dəstək və yardım təklifləri

6 fevral (Reuters) – Türkiyənin mərkəzi və Suriyanın şimal-qərbində baş verən 7,8 bal gücündə zəlzələdən sonra hökumətlər və beynəlxalq təşkilatlar…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan sahillərində miqrant gəmisinin batması nəticəsində 4 nəfər ölüb, ən azı 39 nəfər xilas edilib

AFİNA, 5 fevral (Reuters) – Yunanıstan sahil mühafizəsi bazar günü Egey dənizinin cənub-şərqindəki Leros adasında qayıqlarının batması nəticəsində üçü uşaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kiprdə ikinci tur gözlənilən yeni prezidenti seçmək üçün sandıq başına gedir

NİKOSİYA, 5 fevral (Reuters) – Kipr bazar günü keçirilən seçkilərdə yeni prezident üçün səs verib və rəy sorğularının aydın qalibin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kipr sorğusunda rekord sayda 14 namizəd qeydə alınıb, çətin ki, açıq qalib müəyyənləşsin

NİKOSİYA, 2 fevral (Reuters) – Kiprlilər bazar günü siyasi hüququ parçalayan və açıq-aydın qalib müəyyən edilməyəcək prezident seçkilərində səs veriblər.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bolqarıstan, Serbiya qaz xətti üzrə işlərə başlayır, ilin sonuna qədər əməliyyatları görür

GOLYANOVTSI, Bolqarıstan, 1 fevral (Reuters) – Bolqarıstan qonşu Serbiya ilə uzun müddətdir təxirə salınan təbii qaz xəttinin tikintisinə çərşənbə günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qərb tankerləri qiymət həddi altında Rusiya neftinin daşınmasını artırır

MOSKVA, 31 yanvar (Reuters) – Bazar mənbələri və Eikon məlumatlarına görə, Qərb neft tankerləri yanvar ayında Rusiya xam neftinin tədarükünü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstan hökuməti telefon dinləmələri qalmaqalına görə etimadsızlıq səsverməsində qalib gəlib

AFINA, 27 yanvar (Reuters) – Yunanıstanın mühafizəkar hökuməti cümə günü siyasətçiləri, ordunun yüksək səviyyəli rütbələrini və jurnalistləri hədəf alan telefon…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunan polisi Ryanair sərnişin təyyarəsini bomba təhlükəsi ilə araşdırır

AFİNA, 22 yanvar (Reuters) – Bazar günü polis Afina Beynəlxalq Hava Limanına eniş edən Ryanair (RYA.I) sərnişin təyyarəsində bomba təhlükəsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunanıstanın baş naziri Parthenon mərmərlərinin tez bir zamanda geri qaytarılması ümidlərini puç edir

Video 2023-01-14 05:45:47 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

British Museum Parthenon mərmərləri üzərində ‘konstruktiv’ müzakirələrdə deyir

LONDON, 4 yanvar (Reuters) – Britaniya Muzeyi çərşənbə günü 2500 illik mərmərlərin tezliklə Afinaya qaytarılacağına dair yeni fərziyyələr fonunda Parthenon…

Ətraflı
Back to top button