SRB

Bizim tərcümə

Blinken NATO-nun Rusiya və Balkanlar üzrə nazirlər toplantısında iştirak edəcək – ABŞ Dövlət Departamenti

ABŞ Dövlət Katibi Entoni Blinken San-Fransisko, Kaliforniya, ABŞ, 14 noyabr 2023-cü ildə APEC Nazirlər Toplantısının (AMM) Açılış Sessiyasında çıxış edir.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Gərginliyin yüksək olaraq qaldığı bir vaxtda Britaniya hərbçiləri Kosovo-Serbiya sərhədində patrul edir

(1/5)Britaniya qoşunları NATO-nun əlavə qüvvələrinin bir hissəsi Kosovo-Serbiya sərhəddində Kosovo, Jarinje, 24 noyabr 2023-cü il. REUTERS/Valdrin Xhemaj Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Aldı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

NATO-dan Stoltenberq Bosniyada separatçı ritorikadan narahat olduğunu bildirib

NATO-nun Baş Katibi Yens Stoltenberq 9 noyabr 2023-cü il, Berlində Federal Xarici İşlər Nazirliyində NATO Kiber Müdafiə Konfransında çıxış edir.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiya polisi 4500-dən çox miqrantı saxlayıb, silah-sursat ələ keçirib

Saxlanılan miqrantlar Serbiya-Macarıstan sərhədinə yaxın, Subotiça şəhəri yaxınlığında, Serbiyanın yaxınlığındakı müvəqqəti düşərgədə əlləri bağlamalı diz üstə otururlar. REUTERS/Marko Djurica/File Photo…

Ətraflı
Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi
Bizim tərcümə

Bosniya Serb hökuməti ABŞ sanksiyalarına görə bağlanan internet saytlarını bərpa edir

Bosniya serblərinin lideri Milorad Dodik Rusiya prezidenti Vladimir Putinlə Moskvada görüşdə iştirak edir, 23 may 2023-cü il. Sputnik/Alexey Filippov/Pool via…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiyalı Vuçiç parlamenti buraxdı və növbədənkənar səsverməni dekabrın 17-nə təyin etdi

(1/2)Serbiya Prezidenti Aleksandar Vucic Vyanada, Avstriya, 7 iyul 2023-cü il “miqrasiya sammiti” günü mətbuat konfransında iştirak edir. REUTERS/Leonhard Foeger/file photo…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ-nin yüksək səviyyəli icraçısı Belqrad və Priştinaya əlaqələrin normallaşmasını sürətləndirməyi tapşırır

(1/2)Avropa Komissiyasının sədri Ursula fon der Leyen Serbiya Prezidenti Aleksandar Vucic ilə Belqradda keçirilən media konfransında iştirak edir, 31 oktyabr…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Monteneqro baş nazir Milojko Spajic ilə yeni hökumətə səs verir

Baş nazirliyə namizəd Milojko Spajic, Qərbyönlü İndi Avropa Hərəkatının (PES) lideri, 30 oktyabr 2023-cü il, Monteneqronun Podqoritsa şəhərində keçiriləcək parlament…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Avropa liderləri Serbiyanı Kosovonu “de-fakto” tanımağa çağırır

Avropa İttifaqının bayraqları Aİ Komissiyasının Brüsseldəki mənzil-qərargahının qarşısında dalğalanır, 19 sentyabr 2019-cu il. REUTERS/Yves Herman/File Photo Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır BRUSSELS,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Macarıstanda miqrantları daşıyan avtomobilin toqquşması nəticəsində 1 nəfər ölüb, 8 nəfər yaralanıb

27 oktyabr 2023-cü il, Serbiya sərhədi yaxınlığında, Asotthalom, Macarıstan yaxınlığında, miqrantları daşıyan avtomobil qəzaya uğrayıb. BUDAPEŞT, 27 oktyabr (Reuters) –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiya Çin müdafiə avadanlıqlarının əhəmiyyətini vurğulayır

Serbiya Ordusunun aldığı son silah olan Çinin orta mənzilli raket sistemi FK-3, Batajnitsadakı “Polkovnik-pilot Milenko Pavloviç” hərbi hava limanında Serbiya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ nümayəndəsi Kosovo və Serbiyaya dialoqa qayıtmağa çağırır

(1/2)Avstriya kansleri Sebastian Kurz (şəkildə yoxdur) Aİ-nin Belqrad-Priştina Dialoqu üzrə xüsusi nümayəndəsi Miroslav Layçakı Qərbi Balkanlar konfransında 18 iyun 2021-ci…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Bosniya Serblərinin lideri Milorad Dodiklə bağlı sanksiyalar tətbiq edib

VAŞİNQTON, 20 oktyabr (Reuters) – Birləşmiş Ştatlar cümə günü bosniya serblərinin millətçi və rusiyapərəst lideri Milorad Dodiklə əlaqəli fiziki və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Makron deyir ki, “İslamçı terrorizm” Avropada yüksəlir, bütün dövlətlər risk altındadır

Fransa Prezidenti Emmanuel Makron 17 oktyabr 2023-cü il, Tiranada, Albaniyada keçirilən mətbuat konfransında iştirak edir. REUTERS/Florion Qoqa Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ üzvlük təkliflərini artırmaq üçün islahatlara, Qərbi Balkanlarda vahid bazara çağırır

Avropa Komissiyasının sədri Ursula fon der Leyen 16 oktyabr 2023-cü il, Tirana, Albaniya, Berlin Prosesində liderlər sammitində mətbuat konfransında iştirak…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Finlandiyanın Nobel Sülh Mükafatı laureatı və keçmiş prezident Ahtisaari 86 yaşında vəfat edib

Finlandiyanın keçmiş prezidenti Martti Ahtisaari Nyu-Yorkda Kolumbiya Universitetində keçirilən 2009-cu il Dünya Liderləri Forumunda iştirak edir 21 sentyabr 2009. REUTERS/Erik…

Ətraflı
Bizim tərcümə

‘Vucic kənarda’: Serb etirazçılar hökuməti isti saxlayır

Xülasə Nümayişçilər hökumət başçılarının hərəkətə keçməsini istəyirlər May ayında iki kütləvi atışmadan sonra etirazlar başladıNazirlər, media zorakılıq mədəniyyətində günahlandırılır BELQRADE,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo Serbiya ilə sərhəddə nəzarəti gücləndirir, Baş nazir Kurti deyir

PRİŞTİNA, 15 iyun (Reuters) – Kosovo üç polis əməkdaşının Serbiya qüvvələri tərəfindən həbsindən sonra Serbiya ilə sərhədində nəzarəti gücləndirib, baş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serb təhlükəsizlik qüvvələri üç Kosovo polisini saxlayıb, Kosovo rəsmisi bildirib

PRİŞTİNA/BELQRADE, 14 iyun (Reuters) – Çərşənbə günü üç Kosovo polisi serb qüvvələri tərəfindən saxlanılıb, lakin Kosovo və Serbiya rəsmiləri bir-birini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovonun baş naziri serblərin çoxluq təşkil etdiyi bölgədə gərginliyin aradan qaldırılması planını təqdim edir

XülasəKurti Serblərlə qarşıdurmanı dayandırmaq üçün Qərbin təzyiqi altında Kosovoda yeni seçkilər təşkil etməyə hazır olduğunu söylədi KFOR-a hücumlardan sonra serblərin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Monteneqro islahatları, Aİ yolunu təmin etmək üçün parlamentdə səsvermə keçirir

Xülasə Veteran lider Cukanoviçin məğlubiyyətindən sonra ilk seçki Keçmiş Yuqoslaviya respublikası Aİ üzvlüyünə namizəddir Sorğular səsvermədə avropayönlü partiyaların üstünlük təşkil…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ və ABŞ Kosovoya deyir ki, Serb qarşıdurmasında geri çəkilsin, əks halda “nəticələr”lə üzləşəcək

XülasəABŞ və Aİ Kosovonun ən böyük dəstəkçiləridir Şimaldakı serblər Alban merlərini rədd edir Kosovo Baş naziri təzyiq və sanksiyaların heç…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Kosovo prezidenti serblərin çoxluq təşkil etdiyi bələdiyyələrdə yeni seçkilərə açıqdır

Xülasə Serbiya prezidentini “dram kralı” kimi təsvir edir Osmani deyir ki, Kosovodakı serb seçicilər yeni sorğu keçirə bilərlər. Sülhməramlıların Kosovoda…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Nazir deyir ki, Kosovo iğtişaşlardan əziyyət çəkən bələdiyyələrdə yeni seçkilərə açıqdır

PRAQA, 6 iyun (Reuters) – Kosovo iğtişaşlardan sonra dörd şimal serb bələdiyyəsində yeni seçkilərin keçirilməsi ehtimalına açıqdır, lakin buna qədər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

NATO ötən həftə baş verən toqquşmalardan sonra Kosovoya əlavə qüvvələrin gəldiyini bildirib

Brüssel, 5 iyun (Reuters) – NATO-nun sülhməramlı qüvvələri üçün əlavə qüvvələr ötən həftə ölkənin şimalında baş verən iğtişaşlardan sonra Kosovoya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiyada on minlərlə insan hökumət əleyhinə etiraz aksiyasına toplaşıb

BELQRADE, 3 iyun (Reuters) – On minlərlə serb şənbə günü Belqradda hökumət əleyhinə keçirilən etiraz aksiyasına qoşularaq, iki kütləvi atışmada…

Ətraflı
Bizim tərcümə

NATO üzvü Türkiyə şimaldakı iğtişaşlar fonunda Kosovoya qoşun göndərəcək

İSTANBUL, 3 iyun (Reuters) – Türkiyənin müdafiə nazirliyi bildirib ki, ölkənin şimalında baş verən iğtişaşlardan sonra NATO-nun alyansın KFOR sülhməramlı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Moldovada Zelenski NATO-ya müraciət edir, müvəqqəti təminat axtarır

Moldovada Zelenski NATO-ya müraciət edir, müvəqqəti təminatlar axtarır 2023-06-02 10:09:30 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo və Serbiya prezidentləri böhranı aradan qaldırmaq üçün AB-nin təzyiqi altında görüşür

Kosovo və Serbiya prezidentləri böhranı aradan qaldırmaq üçün Aİ təzyiqi altında görüşür 2023-06-02 09:22:28 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Macron və Scholz Kosovo və Serb liderlərini yeni seçkilər keçirməyə çağırıb

BULBOACA, Moldova, 1 iyun (Reuters) – Fransa və Almaniya Kosovo və Serbiya liderlərini son vətəndaş iğtişaşlarından təsirlənən bölgələrdə mümkün qədər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Stoltenberq İsveçin NATO-ya üzvlük məsələsini müzakirə etmək üçün Türkiyəyə səfər edəcək

OSLO, 1 iyun (Reuters) – NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq cümə axşamı günü bildirib ki, o, İsveçin NATO-ya üzvlük məsələsini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

NATO əsgərləri etirazlar fonunda Kosovonun şimalında üçüncü gündür keşik çəkir

NATO qoşunları Kosovonun şimalında üçüncü gündür etirazlar fonunda keşik çəkir 2023-06-01 08:21:14 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo: Şimalda Serb iğtişaşları davam edir

30 may (Reuters) – Kosovonun şimalında iğtişaşlar serblərin boykot etdiyi aprel seçkilərindən sonra bölgənin serblərin çoxluq təşkil etdiyi bölgədə etnik…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Faktlar qutusu: Serbiyadan 15 ildir müstəqil olan Kosovo ilə bağlı əsas faktlar

30 may (Reuters) – Kosovo bu ilin fevralında Serbiyadan müstəqilliyini elan etməsinin 15-ci ildönümünü qeyd etdi. Kiçik qərb Balkan respublikası…

Ətraflı
Bizim tərcümə

NATO rəhbəri Kosovonu Serbiya ilə gərginliyi azaltmağa çağırıb

BRUSSELS, 28 may (Reuters) – NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq bazar günü Kosovonu Serbiya ilə gərginliyi azaltmağa çağırıb, Kosovalı polis…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiyada on minlərlə insan kütləvi atışmalara, hökumətin siyasətinə etiraz edir

BELQRADE, 27 may (Reuters) – On minlərlə insan şənbə günü Belqradda 18 nəfərin ölümü ilə nəticələnən iki kütləvi atışma ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Kosovoda gərginliyin artmasında ABŞ və Aİ-ni günahlandırır

27 may (Reuters) – Rusiya şənbə günü Kosovonu, ABŞ-ı və Avropa İttifaqını Balkanlarda gərginliyin artmasında günahlandırdı və Kosovalı polislə etnik…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiya prezidenti Vuçiç hakim partiyanın sədri vəzifəsini tərk edir

BELQRADE, 27 may (Reuters) – Serbiya prezidenti Aleksandar Vucic şənbə günü keçirilən partiya qurultayında hakim Serb Tərəqqi Partiyasının (SNS) lideri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya, Fransa, İtaliya, Almaniya və ABŞ Kosovo zorakılığını pisləyir

LONDON, 26 may (Reuters) – Böyük Britaniya, Fransa, İtaliya, Almaniya və Birləşmiş Ştatlar cümə günü Kosovonun Kosovonun şimalındakı bələdiyyə binalarına…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyalı Putin, Bosniya Serbləri lideri Dodik ilə görüşdü, ticarətdə yüksəlişi qarşıladı

23 may (Reuters) – Rusiya prezidenti Vladimir Putin çərşənbə axşamı Moskvada Bosniya serblərinin lideri Milorad Dodik ilə danışıqlar aparıb və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo NATO-ya qoşulmazdan əvvəl Serbiya sülh sazişini yerinə yetirməlidir – ABŞ senatorları

PRİŞTİNA, 22 may (Reuters) – Bazar ertəsi Priştinaya səfər edən iki ABŞ senatoru bildiriblər ki, Kosovo NATO hərbi alyansına qoşulmaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: İki kütləvi atışmadan sonra Serbiya silahlardan qurtula bilərmi?

BELQRADE, 22 may (Reuters) – May ayında iki gün əvvəl Serbiyada iki kütləvi atışma ilə sarsılandan sonra, 54 yaşlı Branko…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiyada etirazçılar atışmalardan sonra təhlükəsizliyin gücləndirilməsi tələbi ilə yürüş keçirirlər

BELQRADE, 12 may (Reuters) – Cümə günü on minlərlə serb 17 nəfərin ölümü ilə nəticələnən iki kütləvi atışmadan sonra təhlükəsizliyin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serblər kütləvi atışmalardan sonra 3000-dən çox silahı təslim edir

BELQRADE, 10 may (Reuters) – Serblər 17 nəfərin ölümü ilə nəticələnən iki kütləvi atışmadan sonra tətbiq edilən tabanca amnistiyasının ilk…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serblər iki kütləvi atışmadan sonra zorakılığa qarşı aksiya keçiriblər

Serblər iki kütləvi atışmadan sonra zorakılığa qarşı mitinq keçirdilər 2023-05-10 01:46:03 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiyanın təhsil naziri məktəbdəki atışmaya görə istefa verib

BELQRADE, 7 may (Reuters) – Serbiyanın təhsil naziri Branko Ruziç ötən həftə ibtidai məktəbdə səkkiz uşağın və bir mühafizəçinin öldürüldüyü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiyada atışma zamanı yaralanan qızın vəziyyəti ağırdır, dövlət televiziyası xəbər verir

BELQRADE, 6 may (Reuters) – Serbiyada məktəbdə səkkiz şagirdin və bir mühafizəçinin həlak olduğu atışmada başından yaralanan qızın vəziyyəti hələ…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serb məktəbində atışmada şübhəli bilinən saxlanılan atası hücumda günahı rədd edir

BELQRADE, 5 may (Reuters) – Bu həftə məktəbdə baş verən atışmada 9 nəfərin ölümündə şübhəli bilinən 13 yaşlı uşağın atası…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Onilliklər ərzində Avropada kütləvi atışmalar

5 may (Reuters) – Bu həftə Serbiyada baş verən iki kütləvi atışmadan sonrasında, son onilliklərdə Avropada baş verən ən dəhşətli…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İkinci serb atışmasında 8 nəfər ölüb, polis qatili ovlayır

BELQRAD, 4 may (Reuters) – Belqradın cənubundakı Mladenovac qəsəbəsində baş verən atışma nəticəsində 8 nəfər ölüb, ən azı 10 nəfər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiya atışmadan sonra məktəb zorakılığının qarşısını almaq üçün addımlar atır

BELQRADE, 4 may (Reuters) – Serbiya hökuməti, 13 yaşlı uşağın Belqrad ibtidai məktəbində səkkiz şagirdi və mühafizəçini güllələyərək öldürməsindən bigün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiyada məktəbdə atışma nəticəsində iki şagirdin vəziyyəti ağırdır

BELQRADE, 4 may (Reuters) – Serbiyada ilk kütləvi məktəb atışmasında yaralanan iki şagirdin vəziyyəti ağırdır, səhiyyə rəsmiləri ölkədə üç günlük…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Serbiya məktəbində atışma: ölkənin silah qanunları hansılardır?

BELQRADE, 3 may (Reuters) – Çərşənbə günü məktəblinin sinif yoldaşlarına atəş açdığı Serbiyada, xüsusən də kənd yerlərində köklü silah mədəniyyəti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo günəş ferması ot biçmək üçün qoyunlardan istifadə edərək daha da yaşıllaşır

ROGANE, Kosovo, 3 may (Reuters) – Kosovodakı günəş enerjisi fermasının işçiləri günəş panellərinin ətrafındakı otları biçmək üçün öz enerjilərini sərf…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Serbiyada məktəbdə atışma və uşaqların digər böyük qətlləri

3 may (Reuters) – Serbiyanın daxili işlər nazirliyi bildirib ki, 14 yaşlı oğlan Çərşənbə günü Belqradda sinif otağında müəllimini güllələyib,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo və Serbiya Şimali Kosovoda gərginliyin azaldılması ilə bağlı razılığa gələ bilmədilər, Aİ siyasət rəhbəri

PRİŞTİNA, 2 may (Reuters) – Kosovo və Serbiya liderləri Kosovonun şimalındakı serblərin çoxluq təşkil etdiyi ərazilərdə gərginliyin necə azaldılması ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovonun şimalındakı serblər yerli seçkiləri boykot edirlər

ZUBIN POTOK, Kosovo, 23 aprel (Reuters) – Şimali Kosovodakı serblər daha çox muxtariyyət tələblərinin yerinə yetirilməməsinə etiraz olaraq bazar günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo boykota baxmayaraq, serblərin çoxluq təşkil etdiyi ərazilərdə səsvermə qabları yerləşdirir

ZUBIN POTOK, Kosovo, 20 aprel (Reuters) – Kosovo seçki komissiyası ölkənin şimal hissəsində bazar günü keçiriləcək yerli seçkilər üçün əsas…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qərbi Balkanlar günəş enerjisində bum görür, lakin şəbəkələr hazır deyil

Qərbi Balkanlar günəş enerjisində bum görür, lakin şəbəkələr hazır deyil 2023-04-20 15:29:34 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bosniya serblərinin lideri Dodik müstəqilliyini elan etməklə hədələyir

BELQRADE, 14 aprel (Reuters) – Bosniya serblərinin lideri Milorad Dodik cümə günü müttəfiqi Serbiyaya mülkiyyət qanunu ilə bağlı mübahisə həll…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: ABŞ-ın sızdırılmış kəşfiyyat sənədində Serbiyanın Ukraynanı silahlandırmağa razılıq verdiyi iddia edilir

VAŞİNQTON/BELQRAD, 12 aprel (Reuters) – Pentaqonun məxfi sənədinə əsasən, Avropada Rusiyaya Ukraynaya müdaxilə etdiyinə görə sanksiya tətbiq etməkdən imtina edən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo serbləri yerli seçkilərdə iştirakdan imtina edirlər

BELQRADE, 7 aprel (Reuters) – Serbiya prezidenti Aleksandar Vucic cümə günü bildirib ki, Kosovonun şimalındakı etnik serblər bu ayın sonunda…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Keçmiş Kosovo lideri Taçi müharibə cinayətləri məhkəməsinə bəraət qazanacağını bildirib

XülasəThaci 1998-99-cu illər münaqişəsinin qurbanları üçün kədərləndiyini dilə gətirir Prokurorluq: Taci qətlə, təqiblərə sədrlik etdi. HAQA, 4 aprel (Reuters) –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovonun keçmiş prezidenti Taçi özünü hərbi cinayətlərdə təqsirli bilməyib

Xülasə Müharibə cinayətlərinin və insanlığa qarşı cinayətlərin on saylarıMəhkəmə prosesinin illərlə davam edəcəyi gözlənilirDörd müttəhim 1998-1999-cu illər münaqişəsi zamanı iddialarla…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo Müharibə Cinayətləri Məhkəməsi keçmiş partizan başçısı və prezident Taçinin mühakiməsinə başlayıb

HAQA, 3 aprel (Reuters) – Keçmiş Kosovonun prezidenti Haşim Taçi 1998-99-cu illərdə Serbiyadan müstəqillik gətirən və onu həmvətənləri arasında qəhrəmana…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Monteneqronun keçmiş iqtisadiyyat naziri Yakov Milatoviç prezidentliyə ikinci turda səsvermədə qalib gəldiyini elan edib.

PODQORİKA, 2 aprel (Reuters) – Monteneqronun keçmiş iqtisadiyyat naziri Yakov Milatoviç bazar günü keçirilən prezident seçkilərinin ikinci turunda uzun müddətdir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Monteneqroda prezident seçkilərinin ikinci turu keçirilir

PODQORİKA, 2 aprel (Reuters) – Monteneqrolular bazar günü keçirilən prezident seçkilərinin ikinci turunda hazırkı prezident Milo Cukanoviçlə xalqı iki hökumətə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo partizanlarının keçmiş başçısı, prezident Taçi bazar ertəsi müharibə cinayətləri ilə bağlı mühakimə olunacaq

XülasəXüsusi Kosovo məhkəməsi 2020-ci ildə keçmiş QAT komandirini ittiham etdi Kosovonun 1998-99-cu illərdə Serbiya hakimiyyətinə qarşı üsyanı. Serbləri və münaqişədə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Çernoqoriya, bir ildən sonra dalana dirənən gərgin mübarizədə prezidenti seçəcək

XülasəHər iki namizəd Aİ-yə üzvlük iddiasını davam etdirəcəklərini vəd edir Hazırkı prezident Cukanoviç 33 ildir Çernoqoriyada dominantlıq edir Bir il…

Ətraflı
Bizim tərcümə

S.Koreya, ABŞ kripto sahibkarı Do Kvonun ekstradisiyasını istəyir -Monteneqro

PODQORİKA, 29 mart (Reuters) – Monteneqronun ədliyyə naziri Marko Kovac çərşənbə günü bildirib ki, Cənubi Koreya və ABŞ çoxmilyardlıq fırıldaqçılıqda…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İzahatçı: Tükənmiş uran silahları nədir və riskləri nələrdir?

23 mart (Reuters) – Britaniya Rusiya tanklarının məhv edilməsinə kömək etmək üçün Ukraynaya tərkibində tükənmiş uran olan zirehli deşici sursatlar…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Monteneqro polisi Terraform laboratoriyasının keçmiş baş direktoru – daxili işlər nazirini həbs edib

PODQORİKA/SEUL, 23 mart (Reuters) – Monteneqro polisi çoxmilyardlarla dollarlıq kriptovalyuta sxemində investorları aldatmaqda günahlandırılan beynəlxalq qaçaq Do Kvon olduğu güman…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Monteneqro prezidenti Milo Cukanoviç seçkilərin ikinci turuna gedir

PODQORİKA, 19 mart (Reuters) – Monteneqronun veteran prezidenti Milo Cukanoviç, bazar günü keçirilən birinci tur seçkilərində heç bir namizədin 50%-lik…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiya Kosovo ilə əlaqələri normallaşdırmaq istəyir, lakin heç bir müqavilə imzalamayacaq

BELQRADE, 19 mart (Reuters) – Serbiya Kosovo ilə normal münasibətlər qurmaq istəyir, lakin hələ də onunla heç bir razılaşma imzalamayacaq,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Monteneqro prezident seçkilərində səs verir

PODQORİKA, 19 mart (Reuters) – Monteneqrolular bazar günü prezident seçkilərində səs veriblər ki, bu da iyunda keçiriləcək parlament səsverməsinin nəticələrinə,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo və Serbiya əlaqələri normallaşdırmaq üçün “bir növ razılaşma” barədə razılığa gəliblər

OHRID, Şimali Makedoniya, 18 mart (Reuters) – Serbiya prezidenti Aleksandar Vucic bildirib ki, Kosovo və Serbiya şənbə günü əlaqələri normallaşdırmaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo və Serbiya liderləri əlaqələri normallaşdırmaq üçün Aİ-nin dəstəklədiyi danışıqlara gəlirlər

OHRID, Şimali Makedoniya, 18 mart (Reuters) – Kosovonun baş naziri Albin Kurti və Serbiya prezidenti Aleksandar Vucic Belqrad və Priştina…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Belqradda minlərlə insan Qərbin dəstəklədiyi Serbiya-Kosovo razılaşmasına etiraz edir

BELQRADE, 17 mart (Reuters) – Bir neçə min insan Kosovonun müstəqilliyinin tanınması kimi qiymətləndirilən Kosovo və Serbiya arasında əlaqələrin normallaşdırılması…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ Kosovo və Serbiyanın bu ay razılığa gələcəyinə ümid edir

PRİŞTİNA, 9 mart (Reuters) – Avropa İttifaqı keçmiş müharibə düşmənləri olan Kosovo və Serbiyanın gələn həftə sülh planını təsdiqlədikdən sonra…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serb millətçiləri Kosovo danışıqlarına etiraz olaraq yürüş keçiriblər

BELQRADE, 5 mart (Reuters) – Yüzlərlə serb millətçisi və pravoslav xristian Serbiya ilə onun keçmiş Kosovo əyaləti arasında əlaqələri düzəltməyə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Böyük bir şey yoxdur: AB-nin Kosovo paktı bir qədər parlaqlığını itirir

BRUSSELS, 3 mart (Reuters) – Avropa İttifaqının keçmiş müharibə zamanı düşmənləri olan Serbiya və Kosovonun liderləri arasında razılaşmadan bir neçə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiya və Kosovo əlaqələrin normallaşdırılmasına tərəfdardırlar, lakin daha çox danışıqlara ehtiyac duyurlar – AB-dən Borrell

BRUSSELS, 27 fevral (Reuters) – Serbiya və Kosovo liderləri bazar ertəsi günü münasibətləri normallaşdırmaq üçün Qərbin dəstəklədiyi razılaşmaya razılaşıblar, lakin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Monteneqronu uzun müddət idarə edən Cukanoviç üçüncü prezidentlik müddətinə namizədliyini irəli sürür

SARAYEVO, 25 fevral (Reuters) – Monteneqronun hazırkı prezidenti, son 30 ildə Adriatik ölkəsində yüksək rütbəli siyasi postlar tutan Milo Cukanoviç…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Çinin baş diplomatı Moskva səfəri ərəfəsində hərbi əməliyyatlara son qoymağa çağırıb

BUDAPEST, 20 fevral (Reuters) – Ukraynanın işğalının bir illiyi münasibətilə bu həftə Rusiyaya səfər edəcək Çinin baş diplomatı Van Yi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo müstəqilliyinin 15 illiyini Serbiya ilə razılığa gəlmək ümidi ilə qeyd edir

PRİŞTİNA, 17 fevral (Reuters) – Kosovo müstəqilliyinin 15 ilini Priştinada cümə günü minlərlə əsgər və polisin alqışladığı paradla qarşıladı. 1990-cı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serb millətçiləri Belqrad Kosovo ilə əlaqələri yaxşılaşdırmağa çalışarsa, iğtişaşlar törədəcəklərini vəd edirlər

BELQRADE, 15 fevral (Reuters) – Yüzlərlə qatı serb millətçisi və rusiyayönlü fəal Belqrad şəhərinin mərkəzində mitinq keçirərək, Serbiyanın keçmiş əsasən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Monteneqro boksçuları Moldovada keçirilən turnirdən kənarlaşdırılıb

SARAYEVO, 15 fevral (Reuters) – Monteneqro boks klubunun döyüşçüləri, başqaları ilə yanaşı, Monteneqrodan olan təxribatçıların Kreml çevrilişi planının bir hissəsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Moldova prezidenti Rusiyanın rəhbərliyi devirmək planı barədə xəbərdarlıq edib

KİŞİNEV, 13 fevral (Reuters) – Moldova prezidenti bazar ertəsi günü Rusiyanı kiçik ölkəsinin rəhbərliyini devirmək, Avropa İttifaqına qoşulmasını dayandırmaq və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İzahatçı: Kosovonun serblərlə qarşıdurması dövlət quruluşundan 15 il sonra niyə davam edir?

13 fevral (Reuters) – Kosovonun müstəqilliyini elan etməsindən 15 il sonra, Serbiya ilə həmsərhəd şimalda yerləşən 50,000 azlıq serb dövlət…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Azlıq serblərlə qarşıdurma Kosovonu müstəqillikdən 15 il sonra geridə qoyur

PRİŞTİNA, 13 fevral (Reuters) – Dekabr ayında Serbiya Kosovoda polis və azlıq serb etirazçıları arasında artan zorakılığa cavab olaraq qüvvələri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo Aİ-nin Serbiya ilə sülh sazişinə xəbərdarlıqlarla “hə” dedi – Baş nazir

PRİŞTİNA, 6 fevral (Reuters) – Kosovonun baş naziri Albin Kurti bazar ertəsi günü bildirib ki, o, Qərbin indiyədək sülh razılaşmasına…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qar və qış fırtınaları elektrik enerjisini kəsir, Balkanlarda nəqliyyatın hərəkətini dayandırır

SARAYEVO, 5 fevral (Reuters) – Güclü külək və qar fırtınası bazar günü Serbiyada yolları bağladı və 25,000-dən çox evi işıqsız…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bolqarıstan, Serbiya qaz xətti üzrə işlərə başlayır, ilin sonuna qədər əməliyyatları görür

GOLYANOVTSI, Bolqarıstan, 1 fevral (Reuters) – Bolqarıstan qonşu Serbiya ilə uzun müddətdir təxirə salınan təbii qaz xəttinin tikintisinə çərşənbə günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kiyev Krımın Ukraynaya qayıtmayacağını dediyi üçün Xorvatiya prezidentini tənqid edib

KYIV, 31 yanvar (Reuters) – Ukrayna Xarici İşlər Nazirliyi çərşənbə axşamı Xorvatiya prezidenti Zoran Milanoviçi Krımın heç vaxt Ukraynanın nəzarətinə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

NATO Serbiyanın Kosovoda qoşun yeritmək istəyini rədd edir

SHTERPCE, Kosovo, 8 yanvar (Reuters) – NATO-nun Kosovodakı missiyası, KFOR, bazar günü prezident Aleksandar Vuçiç, serblərlə Kosovo hakimiyyəti arasında toqquşmalardan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo əsgəri iki yerli serbi yaralamaqda şübhəli bilinir

PRİŞTİNA, 6 yanvar (Reuters) – Kosovo polisi cümə günü Şterpçe xizək kurort şəhəri yaxınlığında iki gənc serbə atəş açmaqda və…

Ətraflı
Back to top button