FODPR

Bizim tərcümə

Yüzlərlə Portuqaliya polisi insan alveri ilə mübarizədə fermalara reyd keçirib

Portuqaliyanın paytaxtı Lissabon yaxınlığında, Portuqaliyanın Samuko şəhərində, əksəriyyəti Cənub-Şərqi Asiyadan olan miqrantlardan ibarət yüzlərlə insan alveri qurbanının tapıldığı iki saytdan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliya parlamenti gərginlik fonunda laboratoriyada yetişdirilən qidaların qadağan edilməsini təsdiqləyib

Dünyanın ilk laboratoriyada yetişdirilmiş mal əti burgeri 5 avqust 2013-cü il tarixində Londonun qərbində keçirilən təqdimat tədbirində bişirildikdən sonra görüldü.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Europe Inc xəbərdar edir ki, iş ev sahəsində çətin olur

Volkswagen loqosu 17 noyabr 2022-ci il, Kaliforniya, Los Ancelesdə Los Anceles Avtomobil Sərgisində mətbuat günündə görünür. REUTERS/Mike Blake/File Photo Lisenziyalaşdırma…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qiymət yavaş yüksəlir, lakin Unilever və digərləri alıcıları geri qaytarmaq üçün mübarizə aparır

Unilever brendi olan Hellmann’s Manhetten, Nyu-York, ABŞ, 24 mart 2022-ci il mağazasında nümayiş etdirilir. REUTERS/Andrew Kelly/File Photo Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır…

Ətraflı
Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi
Bizim tərcümə

Səhər Təklifi: ECB gözləmədə, beş ABŞ-da sağdır

Səhər Təklifi: ECB gözləmədədir, ABŞ-da beşi sağdır 2023-10-26 08:53:17 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyanın müharibə iqtisadiyyatı barut çəlləyində həddindən artıq qızır

LONDON, 25 oktyabr (Reuters-in Breakingviews) – Onun Ukraynaya qarşı müharibəsi plana uyğun olaraq getməyə bilər, lakin prezident Vladimir Putin hələ…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Səhər Təklifi: Big Tech, istiqraz gəlirlərinin geri çəkildiyini bildirir

Mike Dolandan ABŞ və qlobal bazarlarda gələcək günə baxış Big Tech-in ağır çəkisi olan Microsoft (MSFT.O) və Alphabet (GOOGL.O) qlobal…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Nestle doqquz aylıq satış təxminlərini qaçırır, ilin sonuna qədər satış həcminin artacağını gözləyir

Nespresso loqosu və Nespresso qəhvə qablarının qutuları 13 fevral 2020-ci il, İsveçrənin Vevey şəhərindəki Nestle qərargahının supermarketində təsvir edilmişdir. REUTERS/Pierre…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml deyir ki, Rusiyanın Qara dəniz taxıl sazişinə baxışı bütün tərəflər tərəfindən başa düşülür

10 may (Reuters) – Kreml çərşənbə günü bildirib ki, Rusiyanın Qara dəniz taxıl sazişi ilə bağlı mövqeyi – onun mayın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliya hökuməti makaron qiymətlərinin artması ilə bağlı böhran iclası çağırır

MILAN, 4 may (Reuters) – İtaliyanın sənaye naziri Adolfo Urso cümə axşamı günü ölkənin sempatik əsas məhsulu olan makaronun qiymətləri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ən yaxşı enerji treyderləri 2022-ci ildə qazanclarını iki dəfə artıraraq 77 milyard dollara çatdırdılar -Bernstein

ŞirkətlərShell PLCFollowBp PlcFollowTotalEnergies SEFollowVitol SAFollowGlencore PLCFollow LONDON, 3 may (Reuters) – Bernstein analitiklərinə görə, dünyanın ən yaxşı 11 enerji treyderi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: İnvestorlar, piylənmə dərmanının ürək faydası göstərdiyi təqdirdə böyük Novo Nordisk səhmlərinin artımını görürlər

XülasəŞirkətlər Novo-nun arıqlamağa kömək edən Wegovy dərmanına tələbat artır. Əgər Wegovy-nin də ürək yararları var ise, sınaq testləri. Müsbət sınaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Çaydan ketçupa qədər bəzi rəflər boş qalır, çünki pərakəndə satıcılar tələbi proqnozlaşdırmaqda çətinlik çəkirlər.

LONDON/BARSELONA, 3 may (Reuters) – İngiltərə supermarketlərinə təsir edən “salat böhranı” bu ilin əvvəlində başlıqları vurdu, lakin Avropa və Yaxın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Sudan münaqişəsi əsas sərinləşdirici içki tərkib hissəsi olan ərəb saqqızının tədarükünü təhdid edir

LONDON/NEW YORK, 28 aprel (Reuters) – Sudanın münaqişəyə çevrilməsi beynəlxalq istehlak malları istehsalçılarını ölkənin ən çox axtarılan məhsullarından biri və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ben & Jerry’s çəlləklərinin içərisində Unilever-in xərcləri artır

LONDON, 27 aprel (Reuters) – İnflyasiya təzyiqlərinin azaldığını göstərən bəzi əlamətlərə baxmayaraq, Unilever cümə axşamı günü bu ilin birinci yarısında…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: ABŞ Rusiyanın kənd təsərrüfatı ixracı üçün JPMorgan ödəmə marşrutuna icazə verdi

XülasəŞirkətlərABŞ JPM-dən Rusiya ixracatı üçün ödənişi emal etməyi xahiş etdiRusiya mənbəsi: bu marşrut SWIFTRusiyanı əvəz edə bilməz. MOSKVA, 26 aprel…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Xərc inflyasiyası yavaşlayır, lakin alıcılar tezliklə aşağı qiymətləri görməyə bilər

LONDON/PARİS, 26 aprel (Reuters) – Hazır əriştədən sabun və dondurmaya qədər hər şeyi istehsal edən dünyanın ən yaxşı istehlak malları…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyalı Lavrov Qara dəniz taxıl müqaviləsinin gələcəyi ilə bağlı dalana dirənməkdə Qərbi günahlandırır

25 aprel (Reuters) – Xarici işlər naziri Sergey Lavrov çərşənbə axşamı bildirib ki, Moskva BMT ilə Rusiyanın taxıl və gübrə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qlobal istehlakçı nəhənglərinin gəlirləri qiymət artımı ilə artır – lakin xərclər davam edəcəkmi?

NEW YORK, 25 aprel (Reuters) – McDonald’s, General Motors və Nestle kimi qlobal istehlakçı ilə üzləşən şirkətlər, yavaşlayan iqtisadi fəaliyyətə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna taxıl müqaviləsi ilə bağlı Rusiyaya qlobal təzyiq göstərməyə çağırır

KYIV, 25 aprel (Reuters) – BMT-nin baş katibi Antonio Quterreşin Ukrayna taxılının Qara dənizə təhlükəsiz ixracı ilə bağlı razılaşmanın təkmilləşdirilməsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Nestle rüblük satış təxminlərini qiymət artımları ilə üstələdi

LONDON, 25 aprel (Reuters) – Nestle (NESN.S), dünyanın ən böyük qablaşdırılmış qida şirkəti zəif satış həcmini kompensasiya etmək üçün qiymətləri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Norveç suveren fondu Glencore ilə döyüşdə Teck Resources-a dəstək verir

OSLO, 21 aprel (Reuters) – Dünyanın ən böyük sərmayəçilərindən biri olan Norveçin suveren sərvət fondu cümə günü Kanadalı mədənçi Teck…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Qara dəniz taxıl sövdələşməsi gəmilərinin təftişlərinin bərpa olunduğunu bildirir

KYIV, 19 aprel (Reuters) – Ukraynanın Qara dəniz limanlarından taxılın təhlükəsiz ixracına dair BMT-nin vasitəçiliyi ilə əldə edilmiş razılaşmaya əsasən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa Ukrayna taxılının tranziti ilə bağlı razılığa gəldiyini bildirir

VARŞAVA, 18 aprel (Reuters) – Polşa cümə günündən etibarən Ukrayna taxılının öz ərazisindən tranzitinə yenidən başlamaq barədə razılığa gəlib, Polşanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya lideri Lavrov Ukrayna müharibəsinin həlli səylərinə görə Braziliyaya təşəkkür edib

BRASİLİYA, 17 aprel (Reuters) – Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrov bazar ertəsi Braziliya prezidenti Luiz İnasio Lula da Silva…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna “ilk addım” olaraq Polşa üzərindən taxıl tranzitini yenidən açmağa çalışır

Kiyev, 17 aprel (Reuters) – Kiyev bazar ertəsi Varşavada keçiriləcək danışıqlarda “ilk addım” olaraq Polşa üzərindən ərzaq və taxıl tranzitinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ Polşa və Macarıstanı Ukraynaya taxıl və ərzaq idxalına qadağa qoymasını qəbuledilməz adlandırır

Aİ Polşa və Macarıstanı Ukraynaya taxıl və ərzaq idxalına qadağa qoymasını qəbuledilməz adlandırır, video ilə məqalə 2023-04-16 19:45:33 Mənbə –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa hökuməti Ukraynadan taxıl və ərzaq idxalına qadağa qoyub

VARŞAVA, 15 aprel (Reuters) – Hakim Hüquq və Ədalət Partiyasının (PiS) lideri Yaroslav Kaçinski şənbə günü bildirib ki, Polşa hökuməti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Qara dəniz taxıl müqaviləsinin demək olar ki, başa çata biləcəyini deyir

Rusiya BMT Katibliyini təfərrüatları təhrif etməkdə günahlandırır. Rusiya gəmilərin geri qalmasına görə Ukrayna və BMT-nin günahkar olduğunu bildirib. MOSKVA, 13…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Gürcüstanda köftə yemək vaxtı olanda…

Tbilisi, 12 aprel (Reuters) – Dağlıq Qafqaz ölkəsi olan Gürcüstanda köftə yemək ciddi işdir. Özünü bilici adlandıran Sergey Şirinski deyir:…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml: Qara dəniz taxıl müqaviləsi ilə bağlı perspektivlər o qədər də böyük deyil

XülasəKremlin: taxıl sövdələşməsinin perspektivi “o qədər də böyük deyil”Kremlin: taxıl müqaviləsi bir ayaq üzərində dayana bilməz Taxıl müqaviləsinin müddəti gələn…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Glencore, Teck Resources üçün təklifdə pul komponenti təklif edir

LONDON, 11 aprel (Reuters) – Glencore (GLEN.L) çərşənbə axşamı günü Teck Resources (TECKb.TO) şirkətini satın alma təklifinə nağd pul komponentinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Qərbə xəbərdarlıq edir: biz Qara dəniz taxıl müqaviləsi ətrafında işləyə bilərik

XülasəRusiyadan Qərbə: kənd təsərrüfatı ixracına maneələri aradan qaldırın Lavrov: Qərb BMT-nin təkliflərini ciddi qəbul etməlidir Lavrov: Ukrayna ixrac üçün torpaq/çaylardan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Cənubi Amerikalı aşpazlar Amazon yeməklərini qurd çili və ağac qabığı ilə qeyd edirlər

3 aprel (Reuters) – Boliviyanın La Pasın yüksəkliklərində Cənubi Amerikanın ən yaxşı aşpazlarından bəziləri gusanillo və ya qurd çili, sarımsaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Hollandiyada nəsli kəsilmiş mamontun nəhəng küftəsi təqdim edilib

https://www.reuters.com/world/europe/giant-meatball-extinct-mammoth-unveiled-netherlands-2023-03-28/ 2023-04-03 02:17:36 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Amazon, Panera kafeləri də daxil olmaqla 200 yerə təmassız texnologiya tətbiq etdi

22 mart (Reuters) – Amazon.com Inc-in (AMZN.O) xurma skan etmə və ya kassirsiz yoxlama texnologiyası şirkət daxilində və xaricində 200-dən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Corteva, Bunge, Chevron, bərpa olunan yanacaq istehsalında tərəfdaşdır

ŞirkətlərChevron CorpFollowCorteva IncFollowBunge LtdFollow 14 mart (Reuters) – Chevron Corp (CVX.N) aqrobiznes firmaları Corteva Inc (CTVA.N) və Bunge Ltd (BG.N)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Enerji firmaları ABŞ və Kanadada karbon tutma layihələrinə böyük pul qoyurlar

10 Mart (Reuters) – Enerji şirkətləri xalis sıfır hədəflərə çatmaq üçün istixana qazı emissiyalarını azaltmaq üçün karbon tutma layihələrinə böyük…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukraynanın qışlıq taxıl bitkilərinin çoxu yaxşı vəziyyətdədir – alimlər

Ukraynanın Kənd Təsərrüfatı Elmləri Akademiyasından bazar ertəsi verilən məlumata görə, Ukraynanın payızlıq taxıl bitkilərinin əksəriyyəti – payızlıq buğda və arpa…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ məhkəməsi deyir ki, fransız və isveçrə qrupları ‘gruyere’ pendir etiketini məhdudlaşdıra bilməz

Martın 3-ü (Reuters) – “gruyere” adı İsveçrə və Fransanın Gruyère bölgəsindən kənar pendirləri etiketləmək üçün istifadə edilə bilər, cümə günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Cargill emissiyaları azaltmaq üçün yük gəmiləri üçün yeni yelkən texnologiyasını sınaqdan keçirir

LONDON, 1 mart (Reuters) – Dünyanın ən böyük gəmi kirayəçilərindən biri olan Cargill, kənd təsərrüfatı malları qrupu icarəyə götürülmüş donanmasından…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Enbridge qida tullantılarını enerjiyə çevirən şirkətə 1 milyard dollar ayırır

1 mart (Reuters) – Çürük qidaları enerjiyə çevirən ABŞ şirkəti Divert Inc, çərşənbə günü Kanada boru kəməri operatoru Enbridge Inc-dən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa məhkəməsi Uqandanın TotalEnergies şirkəti ilə bağlı işinə qərar verəcək

PARİS, 27 fevral (Reuters) – Çərşənbə axşamı Fransa məhkəməsi böyük neft şirkətləri TotalEnergies-ə (TTEF.PA) böyük şirkətləri ətraf mühitə və ətraf…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Nyu-Yorkda təkrar emalı zavodu üçün Li-Cycle-a 375 milyon dollar kredit verəcək

27 fevral (Reuters) – Bazar ertəsi ABŞ Energetika Departamenti Li-Cycle Holdings Corp-a (LICY.N) Nyu-Yorkda akkumulyatorların təkrar emalı zavodunun tikintisi ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Microsoft-un Bing şirkəti süni intellektlə bağlı reklamları reklamçılara ilk dəfə təqdim etməyi planlaşdırır

17 fevral (Reuters) – Microsoft (MSFT.O) reklam agentlikləri ilə texnoloji şirkət Google-un üstünlüyü ilə mübarizə aparmağa çalışarkən, generativ süni intellektlə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

“Quş qripi” həyəcanı dünyanı bir zamanlar imtina edilmiş peyvəndlərə doğru sürükləyir

CASTELNAU-TURSAN, Fransa, 17 fevral (Reuters) – Fransız ördək fermeri Herve Dupouy quş qripinin yayılmasını dayandırmaq üçün 2015-ci ildən bəri dörd…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Almaniyanın ən köhnə şirkətləri yeni dağılma çağırışları ilə üzləşirlər

FRANKFURT, 16 fevral (Reuters) – Aktivist investorlar Almaniyanın ən hörmətli şirkətlərindən bəzilərini parçalamaq üçün uzun illər davam edən səylərini təzələyirlər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

AMERİKA Sonsuz narahatlıq

Mike Dolandan ABŞ və qlobal bazarlarda gələcək günə baxış. ABŞ-da inflyasiya kifayət qədər sürətlə aşağı düşmür, Federal Ehtiyatlar sistemi ayağını…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Berkshire TSMC-dəki səhmləri, bankları buraxır; Apple payını artırır

NEW YORK/BANGALORE, 14 fevral (Reuters) – Warren Buffettin Berkshire Hathaway Inc (BRKa.N) şirkəti dördüncü rübdə Tayvanın müqaviləli çip istehsalçısı TSMC…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Unilever deyir ki, qiymət artımları bu il davam edəcək və ikinci yarımillikdə azalacaq

Unilever deyir ki, qiymət artımları bu il davam edəcək, ikinci yarımillikdə azalacaq, video ilə məqalə 2023-02-10 22:01:36 Mənbə – reuters…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Adani böhranı Moody’s-in reytinqinin aşağı salınması və indeksin çəkisinin azaldılması ilə dərinləşir

NEW DELHI/SYDNEY/NEW YORK, 10 fevral (Reuters) – Moody’s Cümə günü bəzi Adani Group şirkətlərinin reytinq proqnozunu aşağı saldı, MSCI isə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Xorvat restoranı robot-aşpaz tərəfindən hazırlanmış bir qazan menyusu təklif edir

ZAQREB, 10 fevral (Reuters) – Quzu əti, qara risotto və ya balqabaqlı makaron ilə qnokçiyə can atırsınız? Siz robot aşpazın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Hindistanın Adani səhmləri, investorlar Hindenburqun uğursuzluğuna görə narahat olduqları üçün pisləşdi

YENİ DELHI, 3 fevral (Reuters) – Adani Group şirkətlərinin səhmləri cümə günü Mumbayda enişi uzadıb, onların bazar dəyəri keçən həftə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Adaninin bazar itkiləri 100 milyard dolları keçdi, çünki səhm satışı investorları qorxudur

YENİ DELHI/MUMBAI, 2 fevral (Reuters) – Hindistanın Adani qrupunun səhmləri, qabaqcıl şirkətinin 2,5 milyard dollarlıq səhm təklifindən imtina etdikdən sonra,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ən çox xurma yağı alıcısı olan Hindistanın Yanvar ayında idxalı altı aylıq ən aşağı dilerlərə düşüb

MUMBAI, 2 fevral (Reuters) – Beş diler cümə axşamı Reuters agentliyinə bildirib ki, Hindistanın yanvar ayı palma yağı idxalı bir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Hindistan tənzimləyicisi 86 milyard dollarlıq Adani səhmlərinin silinməsini axtarır

Hindistan tənzimləyicisi 86 milyard dollarlıq Adani səhmlərinin silinməsini, video ilə məqaləni axtarır 2023-02-01 20:33:40 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

‘Yumşaq eniş’ yoxsa ‘enişsiz’?

Mike Dolandan ABŞ və qlobal bazarlarda gələcək günə baxış Bu həftə bazarlarda xoşagəlməz bir hiss var ki, yaxşı xəbər bir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Nigeriyalı rəssamın sərgisi qidaların qorunma üsullarını nümayiş etdirir

LAQOS, 27 yanvar (Reuters) – Nigeriyalı rəssam Olufela Omokeko son sərgisində bazarlara sürətli çıxışın olmaması və soyuducu anbarın olmaması səbəbindən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Cape Town kafesi Afrika ləzzətlərinin çempionu kimi menyuda balqabaq və rooibos dondurması

Video 2023-01-08 04:44:01 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Back to top button