)REUTERS-HÜQUQİ

Bizim tərcümə

Rusiya məhkəməsi WSJ-nin müxbiri Gerşkoviçin həbs müddətini uzadıb

Wall Street Journal-ın müxbiri Evan Gerşkoviç Moskvada, Rusiya, 10 oktyabr 2023-cü il, 10 oktyabr 2023-cü il, REUTERS/Evgeniya Novojenina/ Lisenziyalaşdırma hüquqlarını…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Meta Platformaların ödənişli reklamsız xidməti Avstriya məxfilik şikayətində hədəflənmişdir

Meta Platforms biznes qrupunun loqosu 6 dekabr 2022-ci il, Brüsseldə, Belçikada görünür. REUTERS/Yves Herman Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır BRUSSELS, 28 noyabr…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İspaniya nəsli kəsilməkdə olan Donana bataqlıq ərazisi ilə bağlı mübahisələrə son qoymaq üçün müqavilə imzalayıb

Havadan görünüş İspaniyanın cənubundakı Donana bataqlıq ərazilərindəki ən böyük daimi laqun olan Santa Olalla laqununun ölkədə uzun sürən quraqlıq və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ekoloji qruplar Portuqaliyanı iqlim fəaliyyətsizliyinə görə məhkəməyə verirlər

(1/2)Camoes məktəbinin şagirdləri iqlim dəyişikliyinə və Lissabonda qalıq yanacaqların istifadəsinə etiraz olaraq girişi bağladıqdan sonra məktəbin içindən şüarlar səsləndirirlər, Portuqaliya,…

Ətraflı
Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi
Bizim tərcümə

Fransa prezidenti Sarkozi seçki kampaniyasının qeyri-qanuni maliyyələşdirilməsi ilə bağlı ittihamı rədd edir

(1/2)Keçmiş Fransa prezidenti Nikola Sarkozi 2012-ci ildə itirdiyi prezidentlik kampaniyasının qanunsuz maliyyələşdirilməsi ilə bağlı “Biqmalion” işi üzrə apellyasiya məhkəməsinin dinləməsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Binance-dən Zhao günahını etiraf etdi, ABŞ-ın qeyri-qanuni maliyyə araşdırmasını həll etmək üçün istefa verdi

Nyu-York, 21 noyabr (Reuters) – Binance rəhbəri Changpeng Zhao istefa verdi və dünyanın ən böyük kriptovalyutası ilə bağlı illərlə davam…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Tələbənin qətli İtaliyada qadınlara qarşı zorakılığı vurğulayır

ROMA, 20 noyabr (Reuters) – Bir universitet tələbəsinin öldürülməsi və onun keçmiş sevgilisinin həbsi İtaliyada qadınlara qarşı zorakılıq problemini vurğuladı,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bayden kampaniyası deyir ki, Tramp “həşərat” sözü ilə Hitlerə səslənib

Respublikaçılar Partiyasından prezidentliyə namizəd və keçmiş ABŞ prezidenti Donald Tramp Klermontda, Nyu-Hempşir, ABŞ, 11 noyabr 2023-cü il seçki kampaniyası zamanı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Londonda şənbə günü etiraz aksiyalarından sonra Britaniya polisi yeddi nəfəri ittiham edib

Polis məmurları, Qəzzada fələstinlilərlə həmrəylik nümayişi günü, İsrail və Fələstinin İslamçı Həmas qrupu arasında davam edən qarşıdurma fonunda, Londonda, 11…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aşağı, lakin kənarda deyil: İspaniyanın Baş Naziri Sanchez ölkənin qəzəbli və uzun bir yolu ilə üzləşir

(1/4)İspaniyanın baş naziri vəzifəsini icra edən Pedro Sançes, Bask Millətçi Partiyasının (PNV) prezidenti Andoni Ortuzar ilə Sançesin İspaniyanın Madrid şəhərindəki…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Şahzadə Harrinin Daily Mail nəşriyyatına qarşı iddiası Böyük Britaniya məhkəməsinə gedə bilər, Ali Məhkəmə qərar verir

Böyük Britaniya şahzadəsi Harri, Susseks hersoqu Londonda, Böyük Britaniyada, Ali Məhkəmənin Rolls Binasının kənarına baxır, 7 iyun 2023. REUTERS/Toby Melville/Fayl…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Azad Avropa Radiosu qorxur ki, Rusiya onun jurnalistini məhbus mübadiləsi üçün girov götürüb

Rusiyanın xarici agentlərlə bağlı qanunlarını pozmaqda təqsirləndirilən Azad Avropa/Azadlıq Radiosunun (Azadlıq Radiosu) jurnalisti Alsu Kurmaşeva 23 oktyabr 2023-cü il, Kazan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyalı oliqarx Kuzmiçev Fransada çirkli pulların yuyulması, sanksiya araşdırması çərçivəsində saxlanılıb

Rusiya investisiya şirkəti A1 məsləhət komitəsinin sədri Aleksey Kuzmiçev 3 aprel 2013-cü il tarixində Moskvada mətbuat konfransında iştirak edir. PARİS,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Downing Street toqquşmasına görə həbs olunan adam nalayiq görüntülər ittihamı ilə üzləşir

LONDON, 27 may (Reuters) – London polisi şənbə günü bildirib ki, avtomobil Böyük Britaniyanın baş naziri Rişi Sunakın ofisinin yerləşdiyi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Azad edilən Belçikalı yardım işçisi İran sınaqları zamanı yumor hissi yox, arıqlayıb

Brüssel, 27 may (Reuters) – Azad edilmiş belçikalı yardım işçisi Olivier Vandecasteele İran həbsxanasında bir ildən çox müddət ərzində 30…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Həbsdə olan Honq-Konq fəalının oğlu, ABŞ konqresmeni Böyük Britaniya və Vatikanı hüquqların zəifliyinə görə tənqid edib.

VAŞİNQTON, 10 may (Reuters) – Honq-Konqda həbsdə olan media maqnatı Cimmi Lainin britaniyalı oğlu və ABŞ-ın aparıcı katolik konqresmeni çərşənbə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Siemens, SAP deyir ki, Aİ-nin Məlumat Aktı layihəsi ticarət sirlərini risk altına qoyur

BRUSSELS, 8 may (Reuters) – Alman biznes proqram təminatı istehsalçısı SAP (SAPG.DE) və alman mühəndislik şirkəti Siemens (SIEGn.DE) ABŞ-ın texnologiya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İspaniyalı kömür mədəni operatoru ətraf mühitə ziyan vurduğuna görə 4 il həbs cəzası alır

MADRİD, 5 may (Reuters) – İspaniyanın Ali Məhkəməsi yerli iş adamına verilən dörd il həbs cəzasını və 24 milyon avro…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Belarus tərəfindən yönləndirilən Ryanair təyyarəsinin jurnalisti 8 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib

Mayın 3-ü (Reuters) – Təxminən iki il əvvəl Minskdə məcburi eniş edən Ryanair təyyarəsindən çıxarıldıqdan sonrasında həbs edilən belaruslu jurnalist…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa Konstitusiya Şurası pensiya ilə bağlı referendum təklifini rədd edib

PARİS, 3 may (Reuters) – Fransa Prezidenti Emmanuel Makronun son dərəcə populyar olmayan pensiya qanunu çərşənbə günü Konstitusiya Şurası siyasal…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo və Serbiya Şimali Kosovoda gərginliyin azaldılması ilə bağlı razılığa gələ bilmədilər, Aİ siyasət rəhbəri

PRİŞTİNA, 2 may (Reuters) – Kosovo və Serbiya liderləri Kosovonun şimalındakı serblərin çoxluq təşkil etdiyi ərazilərdə gərginliyin necə azaldılması ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Moldovanın keçmiş baş naziri aeroportun konsessiyasına görə ittiham olunur

KİŞİNEV, 2 may (Reuters) – Moldovanın keçmiş baş naziri İurie Leanca, hazırda mühacirətdə olan bir iş adamına ölkənin əsas hava…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Xəzinədarlığı Citgo Petroleum şirkətinin səhmlərinin hərraca çıxarılmasına icazə verəcək

XülasəŞirkətlərNeft emalı zavodunun ana şirkətinin payının satışı sentyabr ayında başlaya bilər. geri qaytarılması Venesuelaya qarşı milyardlarla iddiaları həll edə bilər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yüzlərlə uşaq atası Hollandiya məhkəməsindən sperma donorluğuna qadağa qoyub

HAQA, 28 aprel (Reuters) – Hollandiya məhkəməsi cümə günü hakimlərin dünya üzrə 500 ilə 600 arasında uşaq atası olduğunu iddia…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Belçikada həbsdə olan iranlı diplomat məhbus mübadiləsi üçün azadlığa buraxılacaq – İran məhkəməsi

DUBAY, 26 aprel (Reuters) – Belçikada 20 il həbs cəzasına məhkum edilmiş iranlı diplomat məhbus mübadiləsi razılaşması ilə tezliklə azad…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya məhkəməsi Greenpeace-in neft və qaz lisenziyası ilə bağlı etirazına baxacaq

LONDON, 24 aprel (Reuters) – Böyük Britaniyanın Ali Məhkəməsinin çərşənbə axşamı günü Greenpeace-ə ölkənin neft və qaz lisenziyasının iqlim zəminində…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İrlandiya məlumat tənzimləyicisi chatbot qadağalarına tələsməyə qarşı xəbərdarlıq edir

DUBLIN, 20 aprel (Reuters) – OpenAI-nin ChatGPT kimi generativ süni intellekt tənzimlənməlidir, lakin idarəedici orqanlar “həqiqətən ayağa qalxmayacaq” qadağalara tələsmədən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kaliforniya şəhəri təbii qaz qadağasını tətbiq edə bilmir, apelyasiya məhkəməsi deyir

Kaliforniya şəhəri təbii qaz qadağasını tətbiq edə bilmir, apellyasiya məhkəməsi deyir 2023-04-17 23:04:54 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml tənqidçisi Kara-Murza, 25 illik həbsdən sonra: ‘Rusiya azad olacaq’

MOSKVA, 17 aprel (Reuters) – Kreml tənqidçisi Vladimir Kara-Murza vətənə xəyanət də daxil olmaqla, 25 il həbs cəzasına məhkum edilərək,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Aleksey Navalnı kimdir və Rusiya, Putin və ölüm haqqında nə deyir?

MOSKVA, 13 aprel (Reuters) – Rusiyanın ən tanınmış müxalifət lideri Aleksey Navalnı həbsxanada 8 kq arıqlayıb və bir növ yavaş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İraq ABŞ məhkəməsindən Türkiyəyə qarşı neft ixracı arbitrajı qərarının icrasını tələb edir

ŞirkətlərHüquq FirmalarıAmerika Birləşmiş ŞtatlarıFollow İSTANBUL, 11 aprel (Reuters) – Məhkəməyə təqdim edilən sənədlərə əsasən, İraq ABŞ federal məhkəməsinə İraq neftinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Moskva məhkəməsi həbsdə olan amerikalı müxbirin şikayətinə aprelin 18-də baxacaq – İnterfaks

Aprelin 6-da (Reuters) Moskva məhkəməsi “Wall Street Journal” qəzetinin həbsdə olan müxbiri Evan Qerşkoviçin barəsində seçilmiş həbs qətimkan tədbirinin götürülməsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

FTX-nin dağılması akademikləri qrantlardan məhrum edir, məcburi ödəniş qorxusunu artırır

XülasəŞirkətlərFTX Gələcək Fondu 2022-ci ildə 1 milyard dollara qədər xərcləməyi hədəfləyib. Ən yaxşı universitetlərin tədqiqatçıları FTX qrantı başa çatdıqdan sonra…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Avstraliya meri ChatGPT məzmunu ilə bağlı dünyada ilk dəfə böhtan iddiasına hazırlaşır

SYDNEY, 5 aprel (Reuters) – Avstraliyanın regional meri, ChatGPT-nin rüşvətxorluğa görə həbsxanada yatdığına dair yalan iddialarını düzəltməzsə, OpenAI-ni məhkəməyə verə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Tesla Almaniyada avtomobil təhlükəsizlik kameralarının məlumatların məxfiliyi riski barədə xəbərdarlıq edəcək

ŞirkətlərTesla Inc BERLIN, 4 aprel (Reuters) – Tesla (TSLA.O) avtomobilin ətrafını qeyd edən “gözətçi rejimi”nin Almaniyada məlumat məxfiliyi qanunlarını pozmaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna əsgəri Rusiyada keçirilən ilk müharibə cinayəti məhkəməsində “qismən təqsirli” olduğunu etiraf edib

XülasəBu məzmun Rusiyada hazırlanıb, burada qanun Rusiyanın Ukraynadakı hərbi əməliyyatlarının işıqlandırılmasını məhdudlaşdırır. ROSTOV-ON-DON, Rusiya, 4 aprel (Reuters) – Çərşənbə axşamı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Sankt-Peterburqda partlayış törətməkdə şübhəli bilinən şəxsi terrorda ittiham edir

4 aprel (Reuters) – Rusiya müstəntiqləri çərşənbə axşamı günü Sankt-Peterburqda bomba partlaması nəticəsində müharibə tərəfdarı olan hərbi bloger Vladlen Tatarskinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ConocoPhillips-in Alyaska Söyüd layihəsini dayandırmaq üçün təklif uğursuz oldu

ŞirkətlərHüquq FirmalarıConocophillipsFollow 3 aprel (Reuters) – Bazar ertəsi federal hakim ekoloqların ABŞ hökumətinin ConocoPhillips (COP.N) şirkətinin Alyaskanın Arktikasında çoxmilyardlıq neft…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo Müharibə Cinayətləri Məhkəməsi keçmiş partizan başçısı və prezident Taçinin mühakiməsinə başlayıb

HAQA, 3 aprel (Reuters) – Keçmiş Kosovonun prezidenti Haşim Taçi 1998-99-cu illərdə Serbiyadan müstəqillik gətirən və onu həmvətənləri arasında qəhrəmana…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyalı Lavrov Blinkenə WSJ-nin həbsdə olan müxbirinin işini siyasiləşdirməyin qəbuledilməz olduğunu deyib

2 aprel (Reuters) – Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrov bazar günü ABŞ dövlət katibi Antoni Blinkenə bildirib ki, Vaşinqtonun…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna “vəhşiliklərin simvolu” olan Buçanın azad edilməsinin ildönümünü qeyd edir

KYIV, 30 mart (Reuters) – Cümə günü ukraynalılar Buça şəhərinin Rusiya işğalından azad edilməsinin birinci ildönümünü qeyd edərkən, prezident Vladimir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ məhkəməsi Google-a məxfilik məsələsində sanksiya qoydu, bu, şirkətin günlər ərzində ikinci hüquqi uğursuzluğudur

ŞirkətlərGoogle IncFollowAlphabet IncFollow 30 mart (Reuters) – Çərşənbə günü açıqlanan qərarda hakim Alphabet Inc (GOOGL.O) bölməsinin keçən ilki hökmü yerinə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Respublikaçıların enerji qanun layihəsi ABŞ Nümayəndələr Palatasından keçərək Senata göndərilir

ŞirkətlərU. S. Oil & Gas Corp.FollowU.S. Nümayəndələr Palatası İzləyin VAŞİNQTON, 30 mart (Reuters) – Cümə axşamı ABŞ Nümayəndələr Palatası, Nümayəndələr…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Keçmiş Tesla işçisi irqi qərəzinin onu “kişidən daha az hiss etdiyini” ifadə edir

ŞirkətlərTesla Inc 29 mart (Reuters) – Tesla Inc-in (TSLA.O) qabaqcıl Kaliforniya montaj zavodunda qaradərili keçmiş lift operatoru çərşənbə günü keçirilən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yaşlı isveçrəli qadınlar Avropa məhkəməsinin iqlimlə bağlı ilk işini qaldırırlar

STRAZBURQ, 29 mart (Reuters) – İsveçrəli minlərlə yaşlı qadın çərşənbə günü Avropa İnsan Haqları Məhkəməsində açılan təməlqoyma davasında birləşərək hökumətin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Neft şirkətləri İraq Kürdüstanında hasilatı dayandırır və ya azaldır, daha çox fasilələr yaranır

ŞirkətlərDno ASAFollowForza Petroleum LtdFollowGenel Energy PLCFollowGulf Keystone Petroleum LtdFollowKAR Auction Services IncFollow 29 Mart (Reuters) – Şimali İraqın yarı-muxtar Kürdüstan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Nüvə mübahisəsi Aİ-nin bərpa olunan enerji məqsədləri ilə bağlı razılaşmasını təhdid edir

ŞirkətlərElectricite de France SAFollow BRUSSELS, 27 mart (Reuters) – Avropa Birliyi ölkələri nüvə enerjisinin bərpa olunan enerji hədəflərinə çatmasına töhfə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Dünyanın ən yaxşı kriptovalyutası olan Binance ABŞ araşdırmalarının mərkəzindədir

LONDON, 27 mart (Reuters) – Dünyanın ən böyük kriptovalyuta birjası Binance və onun baş direktoru Changpeng Zhao ABŞ Əmtəə Fyuçers…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Putinin müttəfiqi Rusiyada BCM-nin qadağan edilməsini təklif edir

Martın 25-i (Reuters) – Rusiya parlamentinin spikeri şənbə günü Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin (ICC) fəaliyyətinin qadağan edilməsini təklif edib. Putinin müttəfiqi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Ədliyyə Departamentinin Google reklam işi sürətlə inkişaf edir

ŞirkətlərGoogle IncFollowAlphabet IncFollow 24 Mart (Reuters) – Cümə günü federal hakim, ABŞ Ədliyyə Departamentinin Google MMC-nin rəqəmsal reklam texnologiyası təcrübələrinə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Xəzinədarlığı gələn həftə EV batareyalarının alınması qaydalarını açıqlayacaq

22 Mart (Reuters) – Çərşənbə günü ABŞ Maliyyə Departamenti, gələn həftə prezident Co Baydenin iqlim dəyişikliyi qanununa əsasən elektrikli avtomobil…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Uber, Lyft ticarət qrupu Baydenin əmək namizədinin konsert işçilərinin mövqeyini sorğulayır

WASHINGTON, 20 mart (Reuters) – Rideshare və çatdırılma şirkətləri, Bayden administrasiyasının Əmək Departamentinə namizədinin işçilərin hüquqlarını genişləndirə biləcək gələn işçi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ-nin ən yaxşı hakimi texnologiya nəhənglərindən yeni texnologiya qanununa qarşı məhkəmə çəkişmələri dalğası gözləyir

BRUSSELS, 17 mart (Reuters) – Aİ-nin yüksək səviyyəli hakimlərindən biri cümə günü bildirib ki, texnologiya nəhəngləri ilin sonuna qədər gözlənilən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Netanyahu danışıqlar üçün Berlinə səfər edir, çünki böhran evə qayıdır

BERLİN, 16 mart (Reuters) – İsrailin baş naziri Benyamin Netanyahu İran və digər məsələlərlə bağlı danışıqlar aparmaq üçün cümə axşamı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ConocoPhillips-in Alyaska Söyüd layihəsinin təsdiqlənməsi ikinci iddia ilə nəticələndi

XülasəŞirkətlərQruplar layihənin emissiyaların artmasına təkan verəcəyini iddia edir. Ən yeni təsdiqlər əvvəlki qüsurları aradan qaldıra bilmədi, iddialar 15 Mart (Reuters)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yaşıl qruplar Bayden admini Alyaska Söyüd neft layihəsinin təsdiqinə görə məhkəməyə verirlər

ŞirkətlərConocophillipsFollow VAŞİNQTON, 14 mart (Reuters) – Altı ətraf mühit qrupu çərşənbə axşamı Bayden administrasiyasının Alyaskada ConocoPhillips (COP.N) Söyüd neft və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Microsoft bulud oyun provayderi Boosteroid ilə lisenziya müqaviləsi bağlayır

BRUSSELS, 14 mart (Reuters) – Microsoft (MSFT.O) çərşənbə axşamı Activision-un (ATVI.O) Call of Duty franchise-ni bulud oyun provayderi Boosteroid platformasına…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təyyarə icarəyə götürənlər və sığortaçılar Rusiyada qapalı qalan təyyarələrə görə Böyük Britaniya məhkəməsində bir-biri ilə sıxışıblar

LONDON, 13 mart (Reuters) – Dünyanın ən böyük təyyarə icarəyə verəni AerCap (AER.N) bazar ertəsi bildirib ki, Rusiyada qapalı vəziyyətdə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

CERAWEEK-Çinin təmiz enerji təchizatı zəncirinə nəzarət etməsinə icazə verməyin, ABŞ rəsmiləri xəbərdarlıq edir

HOUSTON, 9 mart – Prezident Joe Biden administrasiyasının rəsmiləri bu həftə ABŞ-ın təmiz enerji keçidi liderlərinə xəbərdarlıq etdi ki, sürətlə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ-ın rəqəmsal aktiv fondu, vençur kapitalı firması iki yeni blokçeyn fondu üçün 100 milyon dollar cəlb edəcək

NEW YORK, 8 mart (Reuters) – ABŞ-da yerləşən rəqəmsal aktivlər fondu olan Alpha Sigma Capital və vençur kapitalı firması Transform…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Amazon işçisi uzaqdan iş xərclərinə görə Kaliforniya sinif aksiyası üçün təklifi itirir

7 Mart (Reuters) – Amazon.com Inc (AMZN.O) çərşənbə axşamı Kaliforniyada 7,000-ə yaxın işçinin adından təklif edilən sinif davasını məğlub etdi,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İflas etmiş FTX filialı Alameda Grayscale-i məhkəməyə verir

Martın 6-sı (Reuters) – FTX bazar ertəsi günü bildirdi ki, onun filialı Alameda Research aktiv meneceri Grayscale Investments-i müflis kriptovalyuta…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ tənzimləyiciləri yenidən işə salma tələbini ölçmək üçün Freeport LNG-dən daha çox cavab axtarır

6 mart (Reuters) – ABŞ tənzimləyiciləri, Texasdakı ixrac obyektinin tam kommersiya əməliyyatlarını yenidən başlatmaq tələbini qiymətləndirərkən, bazar ertəsi Freeport LNG-yə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Dövlət AG-ləri TikTok-dan ABŞ istehlakçı hüquqlarının müdafiəsi ilə bağlı araşdırmalara əməl etməsini tələb edir

WASHINGTON, 6 mart (Reuters) – Bazar ertəsi ABŞ-da 45 ştatın baş prokuroru Çinə məxsus sosial media tətbiqi TikTok-dan istehlakçıların hüquqlarının…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Hakimlər hökumətdən Texas elektrik şəbəkəsi mübahisəsi ilə bağlı məlumat istəyir

6 mart (Reuters) – Bazar ertəsi ABŞ Ali Məhkəməsi Bayden administrasiyasından Floridada yerləşən enerji şirkəti NextEra Energy Inc. ilə Texas…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Belarus müxalifətinin lideri “dövlətə xəyanət” ittihamı ilə 15 il həbs cəzası alıb

LONDON, 6 mart (Reuters) – Mühacirətdə olan Belarus müxalifət lideri Sviatlana Tsixanouskaya bazar ertəsi günü qiyabi olaraq dövlətə xəyanətdə və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bayden administrasiyası su zavodunun sındırılmasını dayandırmağı planlaşdırdığını açıqladı

3 Mart (Reuters) – Bayden administrasiyası cümə günü ictimai su sistemlərinin rəqəmsal müdafiəsini təkmilləşdirmək üçün yeni bir plan elan etdi.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Skuter startapı Lime Hertz-i brakonyerlik mühəndislərinə görə məhkəməyə verir

3 mart (Reuters) – Şəhər skuter şirkəti Lime cümə axşamı Hertz Corp-u ədalətsiz rəqabət iddiası ilə məhkəməyə verdi və avtomobil…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Sami etirazçıları, Greta Thunberg, külək turbinlərinə qarşı nümayişləri bitirdi

OSLO, 3 mart (Reuters) – Qreta Tunberq də daxil olmaqla yüzlərlə yerli və ətraf mühitin mühafizəsi kampaniyası, Sami çobanlarının istifadə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Belarus məhkəməsi Nobel Sülh Mükafatı laureatını 10 il müddətinə azadlıqdan məhrum edib -TASS

MOSKVA, 3 mart (Reuters) – Belarus məhkəməsi cümə günü Nobel Sülh Mükafatı laureatı Ales Bialiatskini 10 il müddətinə azadlıqdan məhrum…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ kriptovalyutadan əldə etdiyi gəliri federal qaz-watchdog hesabatına görə itirir

1 Mart (Reuters) – Çərşənbə günü dərc olunan hökumət nəzarəti hesabatına görə, ABŞ-ın ictimai torpaqlarında işləyən bəzi neft və qaz…

Ətraflı
Bizim tərcümə

SEC Voyager-Binance müqaviləsinə etirazlarını ABŞ hakimi tərəfindən tənqid etdi

2 Mart (Reuters) – Cümə axşamı ABŞ-ın iflas hakimi Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyasını kriptovalyuta şirkəti Voyager Digital-in Binance.US-a təklif…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Google ‘Incognito’ istifadəçiləri dəyən ziyana görə məhkəməyə müraciət etməkdən imtina edirlər

2 mart (Reuters) – Alphabet Inc-in (GOOGL.O) Google MMC-ni məlumat toplama təcrübələrinə görə məhkəməyə verən istehlakçılar, milyardlarla dollar tələb edən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Activision, uzaqdan iş siyasəti ilə bağlı “güclü dil” işlətdiyinə görə işçiləri işdən çıxardı

1 Mart (Reuters) – “Call of Duty” istehsalçısı Activision Blizzard Inc (ATVI.O) həmkarlar ittifaqı tərəfindən uzaqdan idarəetməni məhdudlaşdıran yeni şirkət…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə TikTok-u zəif məlumatların qorunması tədbirlərinə görə 1,75 milyon lirə cərimələyib

İSTANBUL, 1 mart (Reuters) – Türkiyə hakimiyyəti TikTok-u istifadəçilərin məlumatlarının qeyri-qanuni işlənməsindən qorumaq üçün kifayət qədər tədbirlər görmədiyi üçün 1,75…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Norveçdə külək təsərrüfatına etiraz edənlər maliyyə nazirliyinin binasını bloklayıblar

Norveçdə külək stansiyaları etirazçıları maliyyə nazirliyinin fəaliyyətini blokladılar 2023-02-28 11:51:55 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa məhkəməsi Uqandanın TotalEnergies şirkəti ilə bağlı işinə qərar verəcək

PARİS, 27 fevral (Reuters) – Çərşənbə axşamı Fransa məhkəməsi böyük neft şirkətləri TotalEnergies-ə (TTEF.PA) böyük şirkətləri ətraf mühitə və ətraf…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yellen deyir ki, EV akkumulyatoru mineral ticarəti müqavilələri Konqresdən yan keçə bilər

BENQALURU, 24 fevral (Reuters) – ABŞ Maliyyə Naziri Yellen cümə günü deyib ki, o, Avropa İttifaqı və digər etibarlı müttəfiqlərlə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Ədliyyə Departamenti Google-u antiinhisar işində sübutların məhv edilməsində ittiham edir

23 fevral (Reuters) – ABŞ Ədliyyə Departamentinin hüquqşünasları deyirlər ki, Alphabet Inc-in Google (GOOGL.O) şirkəti daxili korporativ kommunikasiyaları məhv edib…

Ətraflı
Bizim tərcümə

BNP Paribas Fransada mədən yanacağının maliyyələşdirilməsinə görə məhkəməyə verib

PARİS, 23 fevral (Reuters) – İqlim düşüncəli üç təşkilat cümə axşamı günü avrozonanın ən böyük bankı olan BNP Paribas-ı (BNPP.PA)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bolqarıstanda yük maşınında ölü tapılan 18 miqrantdan 6 nəfərə qarşı ittiham irəli sürülüb

SOFİYA, 18 fevral (Reuters) – Bolqarıstan prokurorları cümə günü paytaxt Sofiya yaxınlığında torpaq yola atılan yük maşınının içərisində 18 əfqan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Ali Məhkəməsi YouTube-un alqoritmlərini ölçüb-biçdiyinə görə, “mina tarlası məhkəməsi” baş qaldırır

VAŞİNQTON, 17 fevral (Reuters) – 2021-ci ildə Kaliforniya əyalət məhkəməsi feminist bloqqerin Twitter Inc-i (TWTR.MX) transgenderləri tənqid edən “nifrət dolu…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Norveç Şimali Koreyanın oğurladığı 5,8 milyon dollarlıq kriptovalyutanı müsadirə edib

LONDON, 16 fevral (Reuters) – Norveç keçən il Şimali Koreyalı hakerlər tərəfindən oğurlanan rekord məbləğdə 5,8 milyon dollar dəyərində kriptovalyuta…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Batareya istehsalçısı Northvolt IPO banklarını işə götürmək üçün danışıqlar aparır -mənbələr

16 fevral (Reuters) – BMW (BMWG.DE) və Volkswagen (VOWG_p.DE) şirkətlərini investorları arasında sayan İsveç litium-ion batareya istehsalçısı Northvolt, dəyər qazana…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Ədliyyə Nazirliyi Apple araşdırmasını gücləndirir – WSJ

WASHINGTON, 15 fevral (Reuters) – ABŞ Ədliyyə Departamenti son aylarda Apple Inc (AAPL.O) ilə bağlı uzunmüddətli antiinhisar təhqiqatını gücləndirdi, Wall…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ hakimi FTX-dən Sam Bankman-Fried-ə qarşı SEC, CFTC işini dayandırıb

Nyu-York, 13 fevral (Reuters) – Bazar ertəsi ABŞ hakimi iki tənzimləyici orqanın Sam Bankman-Fried-ə qarşı mülki iddiasını Ədliyyə Departamentinin hazırda…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Xəzinədarlığı mayın 31-də qabaqcıl enerji vergisi krediti müraciətlərini açacaq

VAŞİNQTON, 13 fevral (Reuters) – ABŞ Xəzinədarlığı bazar ertəsi bildirib ki, mayın 31-də qabaqcıl enerji istehsalı və karbonsizləşdirmə layihələri üçün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ vətəndaşlarına deyir: Rusiyanı dərhal tərk edin

MOSKVA, 13 fevral (Reuters) – Birləşmiş Ştatlar Ukraynadakı müharibə və Rusiya hüquq-mühafizə orqanları tərəfindən əsassız həbs və ya təqib riski…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Belçika Aİ-nin daha bir qanunvericisini korrupsiyada ittiham edir

Brüssel, 12 fevral (Reuters) – Belçika prokurorları Avropa İttifaqının başqa bir deputatı Mark Tarabellanı Avropa Parlamentini sarsıdan nağd pul qalmaqalında…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Petroecuador, keçmiş başçının istefasından bir gün sonra yeni müvəqqəti baş direktoru təyin etdi

11 fevral (Reuters) – Ekvadorun dövlət neft şirkəti Petroecuador şənbə günü Maria Elisa Soledispa’yı müvəqqəti baş menecer təyin etdi, hökumətin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aktivist investor ValueAct Spotify-da pay alır

10 fevral (Reuters) – ValueAct Capital Management audio streaming şirkətinin xərcləri azaltmaq istədiyi bir vaxtda Spotify Technology SA (SPOT.N) şirkətində…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Mercedez-Benz dizel emissiyaları ilə bağlı 300.000-dən çox Böyük Britaniya iddiası ilə üzləşib

LONDON, 9 fevral (Reuters) – Mercedes-Benz (MBGn.DE) London Ali Məhkəməsində emissiya testlərini fırıldaq etmək üçün “məğlubiyyət cihazları” ilə təchiz edildiyi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

TikTok, AB-nin daha sərt onlayn məzmun qaydalarına tabe olacağını gözləyir

BRUSSELS, 8 fevral (Reuters) – Çinin sosial media şirkəti TikTok, çox güman ki, Aİ-nin onlayn məzmun qaydalarına daha sərt tabe…

Ətraflı
Bizim tərcümə

London polisi ardıcıl zorlamaya görə ən azı 30 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib

LONDON, 7 fevral (Reuters) – Keçmiş London polisi çərşənbə axşamı günü qadınlara qarşı davamlı zorakılıq kampaniyasında “zorakılıq və vəhşi cinsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Meta antiinhisar məhkəməsində hüquq firmaları baş rol üzərində toqquşur

Fevral 6(Reuters) – ABŞ-ın iki böyük hüquq firması, hakimin onların hər ikisini həmrəylik üçün həmsədr təyin etmək barədə əvvəlcədən verdiyi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ FTC, Meta-nın Xanın Limitsiz baxışdan imtina etməsi barədə ərizəsini rədd edir

VAŞİNQTON, 2 fevral (Reuters) – Federal Ticarət Komissiyası (FTC) Facebook-un valideyni Meta tərəfindən verilən ərizəni rədd etdi, Sədr Lina Xanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Nigeriya icmaları London məhkəməsində Shell-ə ​​dəymiş ziyanla bağlı iddia qaldırıb

LAQOS, 2 fevral (Reuters) – Neft hasil edən Niger Deltasından olan 11,000-dən çox nigeriyalı London Ali Məhkəməsində Shell-ə ​​(SHEL.L) qarşı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Agentlik hesab edir ki, Apple iş yeri qaydaları ABŞ əmək qanunlarını pozur

Yanvarın 31-i (Reuters) – Apple Inc (AAPL.O) ABŞ-ın əmək agentliyinin tapdığına görə, işçiləri qeyri-qanuni olaraq iş şəraitini müzakirə etməkdən çəkindirən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya məhkəməsi Amazon-un Twitch-i Ukrayna məzmununa görə 57 min dollar cərimələyib

Yanvarın 31-i (Reuters) – Çərşənbə axşamı Rusiya məhkəməsi Twitch striminq xidmətini Rusiyanın Ukraynadakı hərbi kampaniyası ilə bağlı “saxta” deyilənləri silmədiyinə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Google ABŞ-ın məhkəmə iddiasından daha çox reklam vahidinin məcburi satışı təhlükəsi ilə üzləşir

Yanvar 27 (Reuters) – Hüquq ekspertləri, ABŞ hökumətinin Google-u (GOOGL.O) bu həftə açdığı antiinhisar iddiası ilə əsas biznesindən imtina etməyə…

Ətraflı
Back to top button