REUTERS-LEGAL

Bizim tərcümə

İngiltərə polisi Nottingem küçələrində üç cəsəd tapdıqdan sonra qətldə şübhəli bilinən şəxsi həbs edib

İngiltərə polisi Nottingem küçələrində üç cəsəd tapdıqdan sonra qətl şübhəlisini həbs etdi 2023-06-14 10:27:09 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

İngiltərənin COVID araşdırması, yas tutanları ürəyinə yerləşdirməyi vəd etməklə başladı

LONDON, 13 iyun (Reuters) – İngiltərənin COVID-19 araşdırmasının sədri çərşənbə axşamı koronavirus pandemiyasının necə idarə edildiyi ilə bağlı əsas dinləmələrə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Dünya Məhkəməsində Rusiyanın MH17 təyyarəsini ‘başıboş sui-qəsd nəzəriyyəsi’ni pisləyib

12 iyun – Bazar ertəsi BMT-nin yüksək məhkəməsində Ukrayna üzrə vəkillər 2014-cü ildə Moskvanın Ukraynanın şərqindəki separatçıları dəstəklədiyi iddiası ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Vatikan məhkəməsi iqlim fəallarını təxminən 30 min avro ödəməyə məcbur edib

ROMA, 12 iyun (Reuters) – Vatikan muzeylərinin ən məşhur heykəllərindən birinin təməlinə yapışan iki italiyalı iqlim dəyişikliyi fəalı təzminat və…

Ətraflı
Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi
Bizim tərcümə

Şotlandiya lideri Nikola Sturgeon həbs olunduqdan sonra partiyadan uzaqlaşdırılmayacaq

LONDON, 12 iyun (Reuters) – Şotlandiyanın birinci naziri Humza Yousaf bazar ertəsi günü sələfi Nikola Sturgeon-un hakim, müstəqillik tərəfdarı olan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İsveçrə polisi qaradərili şəxsin ölümünə görə mühakimə olunur

Xülasə Mayk Ben Piter zorakılıqla həbs cəhdindən sonra öldü Qaradərili kişilərin ölümləri irqçilik iddialarına səbəb olduAltı zabit ittihamlarla üz-üzə qaldı,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

BioNTech, iddia edilən COVID peyvəndi yan təsirləri ilə əlaqədar ilk Alman məhkəməsi ilə üzləşir

HAMBURG, 11 iyun (Reuters) – BioNTech (22UAy.DE) potensial yüzlərlə peyvəndin ilki olan COVID-19 peyvəndinin iddia edilən yan təsirlərinə görə təzminat…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Keçmiş Şotlandiya lideri Nicola Sturgeon SNP-nin maliyyələşdirmə araşdırmasına görə həbs edilib

LONDON, 11 iyun (Reuters) – Şotlandiyanın keçmiş birinci naziri Nikola Sturgeon bazar günü Şotlandiya Polisinin Şotlandiya Milli Partiyasının maliyyələşdirilməsi ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

London polisinin rəhbəri LGBT+ icmasından üzr istəyir

LONDON, 7 iyun (Reuters) – London Metropoliten Polisinin rəhbəri çərşənbə günü şəhərin LGBT+ icmasından keçmişin uğursuzluqlarına görə üzr istəyib, bir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İngiltərə hökuməti iyunun sonunda dinləniləcək COVID sorğusuna etiraz edir – vəkil

LONDON, 6 iyun (Reuters) – Britaniya hökumətinin COVID-19 ictimai sorğusuna hüquqi etirazı, ehtimal ki, iyunun 30-da və ya qısa müddət…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Şahzadə Harri niyə məhkəmədə ifadə verir?

Fakt qutusu: Şahzadə Harri niyə məhkəmədə ifadə verir? 2023-06-05 13:18:29 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransanın naziri Dussopt, fasiqlik ittihamı ilə “tükənmədim və zəifləmədim” dedi

PARİS, 3 iyun (Reuters) – Fransanın Məşğulluq Naziri Olivier Dussopt şənbə günü 2009-cu ildə su müqaviləsinin verilməsində göz yummaqda ittiham…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İspaniya Katolik Kilsəsi səkkiz onilliklər ərzində yüzlərlə uşaq istismarçıları tapıb

MADRİD, 2 iyun (Reuters) – İspan Katolik Kilsəsinin ruhanilər və qeyri-dini işçilər tərəfindən uşaqlara cinsi istismarı ilə bağlı apardığı araşdırma,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa prezidenti Rusiyanın qeyri-qanuni təsiri ilə bağlı qanundan imtina edib

VARŞAVA, 2 iyun (Reuters) – Polşa prezidenti Anjey Duda cümə günü Rusiyanın qeyri-qanuni təsiri ilə bağlı bu həftə imzaladığı qanuna…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Faktlar qutusu: Şahzadə Harri niyə məhkəmədə ifadə verir?

LONDON, 2 iyun (Reuters) – Şahzadə Harri Mirror Group Qəzetlərinə qarşı iddiasının bir hissəsi olaraq Londonda Ali Məhkəmədə ifadə verərkən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovo və Serbiya prezidentləri böhranı aradan qaldırmaq üçün AB-nin təzyiqi altında görüşür

Kosovo və Serbiya prezidentləri böhranı aradan qaldırmaq üçün Aİ təzyiqi altında görüşür 2023-06-02 09:22:28 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Prokurorlar Madeleine McCann axtarışında təmin edilmiş əşyaların yoxlanılacağını deyirlər

BERLİN, 1 iyun (Reuters) – Alman prokurorları cümə axşamı günü Portuqaliyada itkin düşmüş britaniyalı qız Madeleine McCann üçün axtarışda olan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Blinken Türkiyəni İsveçin NATO-ya üzvlüyünü dərhal təsdiq etməyə çağırıb

Xülasə Blinken problemin ‘həftələrdə həllini istəyir’F-16 təyyarələrinin satışının əlaqəli olduğunu inkar edirİsveç Türkiyəyə vəd etdiyi şeyi etdiyini deyir LULEA, İsveç/VAŞİNQTON,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Microsoft deyir ki, Böyük Britaniya tənzimləyicisi Activision razılaşmasını bloklamaq üçün “təhdid”dir

LONDON, 30 may (Reuters) – Microsoft (MSFT.O) çərşənbə axşamı Böyük Britaniyanın anti-inhisar tənzimləyicisini “Call of Duty” istehsalçısı Activision Blizzard (ATVI.O)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Alman vergi fırıldaqçısına daha 8 il həbs cəzası verildi

WIESBADEN, Almaniya, 30 may (Reuters) – Qanuni vergi eksperti olmuş keçmiş vergi müfəttişi Hanno Berger çərşənbə axşamı Visbaden məhkəməsi tərəfindən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Faktlar qutusu: Serbiyadan 15 ildir müstəqil olan Kosovo ilə bağlı əsas faktlar

30 may (Reuters) – Kosovo bu ilin fevralında Serbiyadan müstəqilliyini elan etməsinin 15-ci ildönümünü qeyd etdi. Kiçik qərb Balkan respublikası…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml: Rusiya BRİKS sammitində lazımi səviyyədə iştirak edəcək

MOSKVA, 30 may (Reuters) – Kreml çərşənbə axşamı günü prezident Vladimir Putinin toplantıda iştirak edib-etməyəcəyi ilə bağlı sualı cavablandıraraq, Rusiyanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Kosovoda gərginliyin artmasında ABŞ və Aİ-ni günahlandırır

27 may (Reuters) – Rusiya şənbə günü Kosovonu, ABŞ-ı və Avropa İttifaqını Balkanlarda gərginliyin artmasında günahlandırdı və Kosovalı polislə etnik…

Ətraflı
Bizim tərcümə

WSJ müxbiri Rusiyada həbs müddətinin uzadılmasına etiraz edib

MOSKVA, 26 may (Reuters) – Wall Street Journal-ın müxbiri Evan Qerşkoviç Rusiya məhkəməsinin onun barəsində seçilmiş həbs-qətimkan tədbirinin üç ay…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Prokuror Madeleine McCann axtarışında sıçrayış ümidlərini azaldır

HAMBURG, Almaniya, 25 may (Reuters) – Alman prokuroru, müstəntiqlər üçüncü gün Portuqaliyada su anbarında axtarış apararkən, cümə axşamı itkin düşən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ BMT rəsmisinin BCM tərəfindən axtarışda olan Rusiya ilə görüşündən narahatdır – Dövlət Departamenti

ABŞ BMT rəsmisinin ICC tərəfindən axtarılan Rusiya ilə görüşündən narahatdır – Dövlət Departamenti 2023-05-25 06:34:59 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Boris Conson polisə müraciət etdikdən sonra vəkillərlə əlaqələrini kəsir

LONDON, 24 may (Reuters) – Britaniyalı Boris Conson çərşənbə günü keçmiş baş nazirin köməkçiləri tərəfindən COVID-19 kilidləmə qaydalarının daha çox…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniya polisi Son Nəsil iqlim etirazları ilə əlaqədar 15 yerdə axtarış aparıb

DUESSELDORF, Almaniya, 24 may (Reuters) – Çərşənbə günü Almaniya səlahiyyətliləri, özlərini yollara yapışdıraraq və pik saatlarda nəqliyyatın qarşısını alaraq geniş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Madeleine McCann Portuqaliya su anbarında iyləyici itlərlə axtarışa davam edir

SILVES, Portuqaliya, 24 may (Reuters) – Çərşənbə günü polis iyləyən itlərlə birlikdə Portuqaliyada ucqar su anbarında 16 il əvvəl itkin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya WSJ müxbirinin həbs müddətini üç ay uzadıb, ABŞ isə azadlığa buraxılmasını tələb edir

23 may (Reuters) – Çərşənbə axşamı Rusiya məhkəməsi mart ayında casusluq ittihamı ilə həbs edilən Wall Street Journal-ın müxbiri Evan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Boris Johnson, mümkün yeni COVID qaydalarının pozulması ilə əlaqədar polisə müraciət etdi

XülasəBöyük Britaniya hökuməti Consonla bağlı məlumatı polisə ötürür Polis, COVID qaydalarının pozulması ilə bağlı məlumatları qiymətləndirən Consonun ofisinə qarşı çıxan,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Madeleine McCann nə vaxt itkin düşüb və işdə ən son nə var?

Madeleine McCann nə vaxt itkin düşüb və işdə ən son nə var? 2023-05-24 12:07:37 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Portuqaliya polisi Madeleine McCann-ın 16 il sonra qalıqları üçün bənd axtarır

SILVES, Portuqaliya, 23 may (Reuters) – Çərşənbə axşamı Alman polisinin köməyi ilə Portuqaliya səlahiyyətliləri britaniyalı qız Madeleine McCann-ın 2007-ci ildə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Madeleine McCann itdikdən 16 il sonra polis Portuqaliya bəndində axtarış aparacaq

LİSBON, 22 may (Reuters) – Portuqaliya polisi çərşənbə axşamı britaniyalı üç yaşlı Madeleine McCann-ın 2007-ci ildə yoxa çıxdığı su anbarında…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya yeni Rusiya sanksiyaları ilə taxıl oğurluğu və enerji sektorunu hədəfləyir

LONDON, 19 may (Reuters) – Böyük Britaniya cümə günü Ukrayna taxılının oğurlanması ilə əlaqəli şirkətləri və Rusiya enerjisinin daşınması ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qonşuda satqın? Rusiya işğalı başa çatdıqdan sonra Xersonu qorxu bürüdü

XülasəXerson səkkiz aydan çox Rusiya tərəfindən işğal edilib. Ruslar şəhəri tərk etdikdən sonra şübhələr dərinləşib. Bəzi sakinlər işğal zamanı əməkdaşlıqda…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Şahzadə Harrinin iddiasına görə, müstəntiq “kraliçanın tibbi qeydlərini əldə etmək” ilə öyünür

LONDON, 17 may (Reuters) – Daily Mirror-un naşirində işləyən xüsusi müstəntiq “kraliçanın tibbi qeydlərini əldə edə biləcəyi ilə öyündü”, təqaüdçü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransanın Sarkozi korrupsiya müraciətini itirsə, elektron etiket taxmalıdır

PARİS, 17 may (Reuters) – Fransanın keçmiş prezidenti Nikolya Sarkozi çərşənbə günü Paris Apellyasiya Məhkəməsində korrupsiya və nüfuz alveri ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliya məhkəməsi Aİ deputatının Belçikaya ekstradisiyasına razılıq verib

MİLAN, 16 may (Reuters) – Çərşənbə axşamı İtaliya məhkəməsi Avropa Parlamentində korrupsiya qalmaqalında təhqiqat altında olan Aİ millət vəkilinin Belçikaya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Ali Məhkəməsinin sədri rüşvət işi ilə bağlı saxlanıldıqdan sonra vəzifəsindən azad edilib

Ukrayna Ali Məhkəməsinin sədri rüşvət işi üzrə saxlanıldıqdan sonra vəzifəsindən azad edilib 2023-05-17 01:12:43 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yaşıl Kassada qızıl-zinət əşyaları oğurluğuna görə beş alman həbs cəzası alıb

DRESDEN, Almaniya, 16 may (Reuters) – Çərşənbə axşamı Almaniya məhkəməsi 2019-cu ildə Avropanın ən böyük sənət kolleksiyalarından birinə sahib olan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna hakimiyyəti Ali Məhkəmənin korrupsiya araşdırmasında pul yığınlarını ifşa edib

15 may (Reuters) – Ukraynanın rüşvətxorluğa qarşı mübarizə orqanları bazar ertəsi ölkənin Ali Məhkəmə sistemindəki irimiqyaslı korrupsiyanı araşdırdıqlarını bildirib və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukraynanın rüşvətxorluqla mübarizə prokuroru deyir ki, qanunun aliliyi kubok ittihamlarından üstündür

KYIV, 12 may (Reuters) – Ukraynanın korrupsiyaya qarşı sərt tədbirləri son aylarda 2014-cü ildə baş verən siyasal çevrilişdən sonrasında ölkənin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukraynalı Zelenski Aİ-yə daxil olmaq cəhdinə kömək etmək üçün hüquqi islahatların aparılacağını vəd edir

11 may (Reuters) – Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski cümə axşamı bildirib ki, o, Avropa İttifaqının sürətli üzvlüyünü təmin etmək planlarının…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniyanın Mercedes zavodunda atışma nəticəsində iki nəfər ölüb; istehsal dayandırılıb

Almaniyanın Mercedes zavodunda atışma nəticəsində iki nəfər ölüb; istehsal dayandırıldı 2023-05-12 03:41:23 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ qanunvericiləri ABŞ-ın təklif etdiyi məlumat ötürmə paktını gücləndirmək üçün daha çox danışıqlar aparmaq istəyirlər

BRUSSELS, 11 may (Reuters) – Aİ qanunvericiləri cümə axşamı günü Avropa Komissiyasını ABŞ ilə təklif olunan məlumat ötürmə paktını gücləndirmək…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa prezidenti Sarkozi Liviya kampaniyasını maliyyələşdirməkdə ittiham olunaraq mühakimə olunmalıdır – prokuror

PARİS, 11 may (Reuters) – Fransanın maliyyə prokuroru (PNF) bildirib ki, keçmiş Fransa prezidenti Nikola Sarkozi 2007-ci ildə uğurlu prezidentliyə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ senatorları Pentaqonu Rusiyaya qarşı hərbi cinayətlərin təqibinə mane olmaqda ittiham edirlər

VAŞİNQTON, 11 may (Reuters) – Qanunvericilər cümə axşamı Pentaqonu ABŞ hərbi kəşfiyyatının Haaqadakı Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsi ilə paylaşmasına mane olmaqla,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Şahzadə Harrinin vəkili deyir ki, yüksək səviyyəli kağız rəhbərləri qeyri-qanuni davranışları ört-basdır edirlər

LONDON, 11 may (Reuters) – Mirror Group Qəzetlərinin yüksək səviyyəli rəhbərləri, Şahzadə Harrinin vəkili və nəşriyyatı məhkəməyə verən digərləri cümə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Rusiyanın müsadirə edilmiş aktivlərini 2023-cü ildə hərraca çıxaracağına ümid edir

XülasəKiyev Rusiyanın Ukraynadakı dövlət aktivlərini müsadirə edirUkrayna vəsait toplamaq üçün aktivlərini satmaq istəyir.Proses uzun və mürəkkəbdir KYIV, 11 may (Reuters)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Daily Mirror qeyri-qanuni məlumat topladığına görə Şahzadə Harridən üzr istəyir

LONDON, 10 may (Reuters) – Britaniyanın Daily Mirror tabloidinin naşiri çərşənbə günü məhkəmə sənədlərinin göstərdiyi kimi, məlumatların qanunsuz toplanmasına göstəriş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qadın qətli istintaqı 22 Avropa soyuq hadisəsini yenidən araşdırır

10 may (Reuters) – 22 qadının üstü açılmamış qətlləri çərşənbə günü qlobal polis agentliyi İnterpolun Belçika, Almaniya və Hollandiya polisləri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Lufthansa, AB məhkəməsi Ryanair-in xilasetmə məsələsinə etirazını dəstəklədiyi üçün zərbə alır

BRUSSELS, 10 may (Reuters) – Lufthansa (LHAG.DE) çərşənbə günü Avropanın ikinci ən yüksək məhkəməsi Ryanair-in (RYA.I) tərəfini tutduqdan və Avropa…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serblər kütləvi atışmalardan sonra 3000-dən çox silahı təslim edir

BELQRADE, 10 may (Reuters) – Serblər 17 nəfərin ölümü ilə nəticələnən iki kütləvi atışmadan sonra tətbiq edilən tabanca amnistiyasının ilk…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ-a ekstradisiya edilən Böyük Britaniya vətəndaşı 2020-ci ildə Twitter-in sındırılmasında təqsirli olduğunu etiraf edib

ŞirkətlərTesla Inc 9 may (Reuters) – Ötən ay İspaniyadan Nyu-Yorka ekstradisiya edilmiş Böyük Britaniya vətəndaşı kibertalinq və kompüter sındırma sxemləri,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya həbsdə olan WSJ müxbiri ilə bağlı yalnız ABŞ-ın “hədələrini” görür – RİA rəsmiyə istinadən

9 may (Reuters) – Rusiya xarici işlər nazirinin müavini Sergey Ryabkova istinadən çərşənbə axşamı dövlətə məxsus RİA xəbər agentliyinə istinadən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiyanın təhsil naziri məktəbdəki atışmaya görə istefa verib

BELQRADE, 7 may (Reuters) – Serbiyanın təhsil naziri Branko Ruziç ötən həftə ibtidai məktəbdə səkkiz uşağın və bir mühafizəçinin öldürüldüyü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiyada atışma zamanı yaralanan qızın vəziyyəti ağırdır, dövlət televiziyası xəbər verir

BELQRADE, 6 may (Reuters) – Serbiyada məktəbdə səkkiz şagirdin və bir mühafizəçinin həlak olduğu atışmada başından yaralanan qızın vəziyyəti hələ…

Ətraflı
Bizim tərcümə

“Terrora haqq qazandırmaqda” təqsirləndirilən rusiyalı teatr direktoru barəsində həbs-qətimkan tədbiri seçilib

XülasəBu məzmun Rusiyada hazırlanıb, burada qanun Rusiyanın Ukraynadakı hərbi əməliyyatlarının işıqlandırılmasını məhdudlaşdırır MOSKVA, 5 may (Reuters) – Tanınmış rus teatr…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serb məktəbində atışmada şübhəli bilinən saxlanılan atası hücumda günahı rədd edir

BELQRADE, 5 may (Reuters) – Bu həftə məktəbdə baş verən atışmada 9 nəfərin ölümündə şübhəli bilinən 13 yaşlı uşağın atası…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa prokuroru siyasətçilərə böhtan atmaqda ittiham olunan hökumət tərəfindən maliyyələşdirilən təşkilatı araşdıracaq

PARİS, 4 may (Reuters) – Fransanın ulusal maliyyə prokuroru (PNF) siyasətçilərə böhtan atmaq üçün dövlət pullarından istifadə etməkdə ittiham olunan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşanın hakim partiyası Konstitusiya Tribunalının blokdan çıxarılmasını nəzərdə tutan qanun layihəsini təklif edir

VARŞAVA, 5 may (Reuters) – Polşa Konstitusiya Tribunalında tam məhkəməni təşkil edən hakimlərin sayı, Avropa İttifaqı fondlarına girişi əngəlləməklə hədələyən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Onilliklər ərzində Avropada kütləvi atışmalar

5 may (Reuters) – Bu həftə Serbiyada baş verən iki kütləvi atışmadan sonrasında, son onilliklərdə Avropada baş verən ən dəhşətli…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İkinci serb atışmasında 8 nəfər ölüb, polis qatili ovlayır

BELQRAD, 4 may (Reuters) – Belqradın cənubundakı Mladenovac qəsəbəsində baş verən atışma nəticəsində 8 nəfər ölüb, ən azı 10 nəfər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiya atışmadan sonra məktəb zorakılığının qarşısını almaq üçün addımlar atır

BELQRADE, 4 may (Reuters) – Serbiya hökuməti, 13 yaşlı uşağın Belqrad ibtidai məktəbində səkkiz şagirdi və mühafizəçini güllələyərək öldürməsindən bigün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ kəşfiyyat rəhbəri Rusiyanın nüvə silahından istifadə etməsi ‘çox çətin’

VAŞİNQTON, 4 may (Reuters) – ABŞ-ın yüksək səviyyəli kəşfiyyat rəsmisi cümə axşamı bildirib ki, Kremlin keçmiş qılınc zərbələrinə və eMoskvanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniyanın keçmiş kansleri Şröder Bundestaq ofisini geri qaytarmaq üçün iddianı uduzdu

BERLİN, 4 may (Reuters) – Rusiya prezidenti Vladimir Putinlə dostluğuna görə bir çox almanlar tərəfindən istehza edilən keçmiş kansler Gerhard…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Serbiyada məktəbdə atışma nəticəsində iki şagirdin vəziyyəti ağırdır

BELQRADE, 4 may (Reuters) – Serbiyada ilk kütləvi məktəb atışmasında yaralanan iki şagirdin vəziyyəti ağırdır, səhiyyə rəsmiləri ölkədə üç günlük…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna prezidenti cümə axşamı Haaqadakı hərbi cinayətlər məhkəməsinə baş çəkəcək

AMSTERDAM, 4 may (Reuters) – Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenskinin cümə axşamı Haaqa Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsində (ICC) görüşü olacaq, məhkəmə əlavə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Müharibə, sanksiyalara baxmayaraq, London Kommersiya Məhkəmələrində ruslar yeni rekorda imza atıblar – report

LONDON, 4 may (Reuters) – Cümə axşamı günü yeni hesabatda göstərdiyi kimi, Ukraynadakı müharibəyə və qlobal sanksiyalara baxmayaraq, son bir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Exxon, neft dağılmalarının sığortasını pozan Qayananın ətraf mühit agentliyi – məhkəmə

ŞirkətlərExxon Mobil CorpFollowCNOOC LtdFollowHess CorpFollow GEORGETOWN, 3 may (Reuters) – Bir Exxon Mobil (XOM.N) bölməsi ətraf mühit tənzimləyicisinin səhvləri səbəbindən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Avropa polisi narkotiklərlə mübarizədə 100-dən çox mafiya şübhəlisini həbs edib

XülasəŞirkətlərBasqınlar ‘Ndrangheta – nazirə ‘ciddi zərbə’ vurdu Qrupda ‘yüksək dəyərli’ bir neçə adam həbs edildi. İstintaq Avropadan Cənubi Amerikaya qədər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Serbiya məktəbində atışma: ölkənin silah qanunları hansılardır?

BELQRADE, 3 may (Reuters) – Çərşənbə günü məktəblinin sinif yoldaşlarına atəş açdığı Serbiyada, xüsusən də kənd yerlərində köklü silah mədəniyyəti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Keçmiş Bosniya Serb liderinin ailəsi sanksiyalar siyahısından qaçmaq üçün ABŞ-ı məhkəməyə verib

2 may (Reuters) – 1990-cı illərdə Balkan münaqişəsindəki roluna görə hərbi cinayətlərdə təqsirli bilinən keçmiş Bosniya serblərinin siyasal lideri Radovan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa apellyasiya məhkəməsi hökumətin EDF-ni satın almasını ləğv etdi

PARİS, 2 may (Reuters) – Fransanın apellyasiya məhkəməsi çərşənbə axşamı minoritar səhmdarların hökumətin enerji nəhəngi EDF (EDF.PA) şirkətinin tam milliləşdirilməsinə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Repsol, Sinopec ilə mübahisəni həll edərək, Şimal Dənizi BM-nin qalan hissəsini alacaq

MADRID, 28 aprel (Reuters) – İspaniyanın Repsol (REP.MC) şirkəti Çinin enerji konqlomeratı Sinopec (600028.SS) ilə Şimal dənizində artıq sahibi olmadığı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kaliforniyada bitkilərin çirklənməsinin qarşısını ala bilmədiyi üçün Marafon 27,5 milyon dollar ödəyəcək

ŞirkətlərMarathon Petroleum CorpFollowNeste OyjFollow 27 aprel (Reuters) – Marathon Petroleum (MPC.N) 27,5 milyon dollar cərimə ödəyəcək və Kaliforniya ştatının Martinez…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ generativ süni intellekt üçün yeni müəllif hüququ qaydaları təklif edir

STOKHOLM, 27 aprel (Reuters) – ChatGPT kimi generativ süni intellekt alətlərini tətbiq edən şirkətlər, Aİ-nin ilk müqaviləsinə əsasən, öz sistemlərini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Sarayın e-poçtunda kraliça Murdokun İngiltərə qrupunun onun ailəsinə casusluq etdiyini bildiyi bildirilir

LONDON, 27 aprel (Reuters) – Kraliça Elizabeth Rupert Murdoch-un Böyük Britaniya qəzet bölməsinin onun ailəsi və dostları üzərində casusluq etdiyini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya, həmkarlar ittifaqına qarşı qanuni tədbirlər gördükdən sonra tibb bacılarının tətilini dayandırır

LONDON, 27 aprel (Reuters) – İngiltərə hökuməti cümə axşamı günü səhiyyə departamentinin həmkarlar ittifaqına qarşı qanuni tədbir görməsindən sonra tibb…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya məhkəməsi Ukraynadakı müharibə ilə bağlı məqaləyə görə Vikipediyanı yenidən cərimələyib

MOSKVA, 27 aprel (Reuters) – Cümə axşamı Rusiya məhkəməsi Vikipediyaya sahib olan Wikimedia Fondunu Rusiya ordusu ilə bağlı “qadağan olunmuş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Məhkəmənin verdiyi məlumata görə, Harri kraliçanı Murdochun İngiltərə qrupu ilə sövdələşməyə görə tənqid etmir

LONDON, 26 aprel (Reuters) – Şahzadə Harri nənəsini, mərhum Kraliça Elizabeti və ya Britaniyanın kral ailəsini Rupert Murdokun Böyük Britaniyadakı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ ordusunun sızması şübhəlisi məhkəmə qarşısına çıxacaq; arsenal var idi, prokurorlar deyir

Xülasə Milli təhlükəsizliyə, cəmiyyətə təhlükə yaradır – ABŞ prokuroru Şübhəli silahı çarpayısından iki fut saxlayıb Cümə axşamı günü həbs-qətimkan tədbiri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ermənistanla Azərbaycan arasında gərginlik artdıqca Rusiya yeni sülhməramlı rəis təyin edib

26 aprel (Reuters) – Rusiya çərşənbə günü bildirib ki, Ermənistan və Azərbaycan arasında gərginliyin yenidən artması fonunda, ən yüksək səviyyəli…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Navalnı deyir ki, onu terrorizmə görə Rusiyada daha 30 il həbs gözləyir

Navalnı deyir ki, onu terrorizmə görə Rusiyada daha 30 il həbs gözləyir 2023-04-26 22:48:26 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Litva sərhədçilərə miqrantları geri qaytarmağa icazə verən qanun qəbul edir

VİLNÜS, 25 aprel (Reuters) – Litva parlamenti çərşənbə axşamı sərhədçilərə onun sərhədini qanunsuz keçən miqrantları geri qaytarmağa icazə verən qanunu…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Federal Təhqiqatlar Bürosu (FTB) ABŞ şirkətləri ilə Ukraynada müharibə cinayətləri ilə bağlı sübutlar toplamaq üçün işləyir

SAN FRANCISCO, 25 aprel (Reuters) – Ukrayna ABŞ-ın Federal Təhqiqat Bürosu və Amerika şirkətləri ilə rusların müharibə cinayətlərinə dair sübutlar…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Cənubi Afrika, Putinə ev sahibliyi etməsinə görə, müharibə cinayətləri məhkəməsindən çıxmaq vədindən geri çəkilir

JOHANNESBURG, 26 aprel (Reuters) – Cənubi Afrika prezidenti Cyril Ramaphosa Çərşənbə günü Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsində şübhəli bilinən hərbi cinayətlərə görə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Leopard 2 tankının alman istehsalçıları hüquqlar üzərində hüquqi mübahisə edirlər

DUESSELDORF, Almaniya, 25 aprel (Reuters) – Dünyanın ən qabaqcıl döyüş tanklarından biri olan Leopard 2-ni inşa edən iki alman şirkəti,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Putin iki xarici firmanın Rusiya aktivlərinin ələ keçirilməsi haqqında fərman imzalayıb

25 aprel (Reuters) – Prezident Vladimir Putin çərşənbə axşamı günü iki xarici enerji şirkətinin Rusiya aktivlərinə müvəqqəti nəzarətin yaradılması haqqında…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Putinin fərmanı Moskvanın Uniper, Fortum aktivlərinə müvəqqəti nəzarət etdiyini göstərir

25 aprel (Reuters) – Prezident Vladimir Putinin çərşənbə axşamı imzaladığı fərmanın surəti göstərir ki, Moskva Uniper SE-nin (UN01.DE) Rusiya bölməsinə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Məhkəmə Greenpeace-ə Böyük Britaniyanın neft, qaz lisenziyası raundunda etiraz etməyə icazə verir

LONDON, 25 aprel (Reuters) – Greenpeace-in keçən il neft və qaz kəşfiyyatçılarını Şimal dənizində lisenziya almaq üçün müraciət etməyə dəvət…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Norveçdən sığınacaq istəyən keçmiş Vaqner komandiri Oslodakı bar davasından ‘utandı’

OSLO, 25 aprel (Reuters) – Norveçdə sığınacaq istəyən Rusiyanın “Vaqner” muzdlu qrupunun keçmiş komandiri çərşənbə axşamı günü Oslo barı qarşısında…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Şahzadə Harri sənədlərə qarşı son məhkəmə iddiasında Murdoch-un Böyük Britaniya qrupuna qarşı çıxır

XülasəŞirkətlərKral Çarlzın kiçik oğlu telefonların sındırılmasına görə təzminat axtarır LONDON, 25 aprel (Reuters) – Şahzadə Harrinin vəkilləri çərşənbə axşamı Britaniyanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Bayden günəş enerjisi tariflərindən imtinanın qarşısını almaq üçün qanunvericiliyə veto qoyacaq

WASHINGTON, 24 aprel (Reuters) – ABŞ prezidenti Co Bayden iki il müddətinə Cənub-Şərqi Asiyanın dörd ölkəsi üçün günəş enerjisi tarifindən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Aİ patent sahiblərinin məhkəməyə verilməsini asanlaşdıran patent qaydaları layihəsini dəyişdirir

BRUSSELS, 24 aprel (Reuters) – Avropa Komissiyası patent sahiblərinin şirkətləri qonorar haqqı ilə bağlı mübahisələrə görə məhkəməyə vermələrini asanlaşdırmaq üçün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Ali Məhkəməsi Exxon və Chevron şirkətlərinin iqlimlə bağlı şikayətlərini rədd etdi

ŞirkətlərChevron CorpFollowExxon Mobil CorpFollowBp PlcFollowSuncor Energy IncFollow 24 aprel (Reuters) – Bazar ertəsi ABŞ Ali Məhkəməsi Exxon Mobil Corp (XOM.N),…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bu günəş paneli Amerikadır? ABŞ subsidiyasını gözləyən şirkətlər qaydaları gözləyirlər

CompaniesArray Technologies IncFollowFirst Solar Inc 24 aprel (Reuters) – ABŞ prezidenti Co Baydenin günəş panelləri istehsalında Çinin hökmranlığına etiraz etmək…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kosovonun şimalındakı serblər yerli seçkiləri boykot edirlər

ZUBIN POTOK, Kosovo, 23 aprel (Reuters) – Şimali Kosovodakı serblər daha çox muxtariyyət tələblərinin yerinə yetirilməməsinə etiraz olaraq bazar günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya silahlı qüvvələrinin xidmət edən üzvü Rəsmilərin Sirləri Aktı ilə ittiham olunur

LONDON, 22 aprel (Reuters) – Böyük Britaniya silahlı qüvvələrinin hərbi qulluqçusu terrorla mübarizə polisi tərəfindən aparılan araşdırmadan sonra Rəsmi Sirrlər…

Ətraflı
Back to top button