FOTB

Bizim tərcümə

Eksklüziv: Polşalı yük maşınlarının etirazı ilə Ukraynada iqtisadi itkilər artır

Polşa yük maşınları noyabrın 6-da ixrac marşrutlarını blokadaya almağa başlayıblar. Etirazlar Ukraynanın idxalına zərbə vurur – yüksək vəzifəli məmur Uzun…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Avropa İttifaqının nəqliyyat komissarı Polşa-Ukrayna sərhədində yük maşını blokadasının qəbuledilməz olduğunu deyib

Ukrayna yük maşınları Polşa-Ukrayna sərhədi yaxınlığında, Polşanın Korçova kəndi yaxınlığında, 19 noyabr 2023-cü il. REUTERS/Yan Dobronosov/Fayl Fotoşəkil Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa, Avropada xəstəlik yayıldığı üçün hinduşka fermasında quş qripi olduğunu bildirir

Bir işçi Eugenie les Bains, Fransa, 24 yanvar 2017-ci il quşçuluq fermasında kəsilmiş ördəklər üzərində işləyir, çünki Fransa bu ay…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İspaniya nəsli kəsilməkdə olan Donana bataqlıq ərazisi ilə bağlı mübahisələrə son qoymaq üçün müqavilə imzalayıb

Havadan görünüş İspaniyanın cənubundakı Donana bataqlıq ərazilərindəki ən böyük daimi laqun olan Santa Olalla laqununun ölkədə uzun sürən quraqlıq və…

Ətraflı
Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi
Bizim tərcümə

Yüzlərlə Portuqaliya polisi insan alveri ilə mübarizədə fermalara reyd keçirib

Portuqaliyanın paytaxtı Lissabon yaxınlığında, Portuqaliyanın Samuko şəhərində, əksəriyyəti Cənub-Şərqi Asiyadan olan miqrantlardan ibarət yüzlərlə insan alveri qurbanının tapıldığı iki saytdan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İspaniyanın baş naziri Pedro Sançesin yeni kabineti

20 noyabr (Reuters) – Bazar ertəsi İspaniyanın Baş naziri Pedro Sanchez, portfellərinin bir qismini dəyişdirməsinə baxmayaraq, eyni sayda 22 nazir,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliya parlamenti gərginlik fonunda laboratoriyada yetişdirilən qidaların qadağan edilməsini təsdiqləyib

Dünyanın ilk laboratoriyada yetişdirilmiş mal əti burgeri 5 avqust 2013-cü il tarixində Londonun qərbində keçirilən təqdimat tədbirində bişirildikdən sonra görüldü.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Belçikanın ənənəvi atlı balıqçıları torlarında iqlim dəyişikliyini görürlər

BRUSSELS, 7 noyabr (Reuters) – Belçikanın uzaq qərb sahillərində xırtıldayan, qış günündə Günter Vanbleu cırtdan atını qumlu çimərlikdən aşağı və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa miqrasiya narahatlığı fonunda Slovakiya ilə sərhəd nəzarətini genişləndirir

Sərhədçilər qeyri-qanuni miqrantların aşkarlanması üçün həyata keçirilən təhlükəsizlik tədbirlərinin bir hissəsi kimi Polşanın Zvardon şəhərində Slovakiya-Polşa sərhədində nəqliyyat vasitələrinin yoxlanılması…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rumıniya və Bolqarıstan Avropanın yeni virus dalğası ilə üzləşdiyi bir vaxtda quş qripi olduğunu bildirir

“Quş qripi” etiketli sınaq boruları və yumurtalar bu şəkil illüstrasiyasında, 14 yanvar 2023-cü ildə görünür. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Europe Inc xəbərdar edir ki, iş ev sahəsində çətin olur

Volkswagen loqosu 17 noyabr 2022-ci il, Kaliforniya, Los Ancelesdə Los Anceles Avtomobil Sərgisində mətbuat günündə görünür. REUTERS/Mike Blake/File Photo Lisenziyalaşdırma…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qiymət yavaş yüksəlir, lakin Unilever və digərləri alıcıları geri qaytarmaq üçün mübarizə aparır

Unilever brendi olan Hellmann’s Manhetten, Nyu-York, ABŞ, 24 mart 2022-ci il mağazasında nümayiş etdirilir. REUTERS/Andrew Kelly/File Photo Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Səhər Təklifi: ECB gözləmədə, beş ABŞ-da sağdır

Səhər Təklifi: ECB gözləmədədir, ABŞ-da beşi sağdır 2023-10-26 08:53:17 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyanın müharibə iqtisadiyyatı barut çəlləyində həddindən artıq qızır

LONDON, 25 oktyabr (Reuters-in Breakingviews) – Onun Ukraynaya qarşı müharibəsi plana uyğun olaraq getməyə bilər, lakin prezident Vladimir Putin hələ…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Nestle doqquz aylıq satış təxminlərini qaçırır, ilin sonuna qədər satış həcminin artacağını gözləyir

Nespresso loqosu və Nespresso qəhvə qablarının qutuları 13 fevral 2020-ci il, İsveçrənin Vevey şəhərindəki Nestle qərargahının supermarketində təsvir edilmişdir. REUTERS/Pierre…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fokus: Big Tobacco qarşıdan gələn qadağaya qarşı çıxmaq üçün rooibos çayına çevrilir

Ferma işçisi, 30 mart 2006-cı il, (Keyptaundan) təxminən 300 km (186 mil) şimalda, Cedarberq bölgəsinin ucqar dağlarında yerləşən emal zavodunda…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Flamingoların çoxalması ilə məşhur olan ispan laqunu quraqlıq davam etdikcə quruyur

FUENTE DE PIEDRA, İSPANYA, 17 iyun (Reuters) – Keçən il minlərlə cüt flaminqo İspaniyanın məşhur Fuente de Piedra cənub bataqlıqlarını…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa əlverişli testlərdən sonra quş qripi peyvəndini təsdiqləyir

PARİS, 26 may (Reuters) – Fransa ördəklərin peyvəndi ilə bağlı bir sıra testlərin nəticələrinin “qənaətbəxş effektivliyini göstərməsindən sonra payızda quş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: İki kütləvi atışmadan sonra Serbiya silahlardan qurtula bilərmi?

BELQRADE, 22 may (Reuters) – May ayında iki gün əvvəl Serbiyada iki kütləvi atışma ilə sarsılandan sonra, 54 yaşlı Branko…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliyanın Emiliya-Romanya bölgəsində daşqınlar nəticəsində meyvə yığımı bərbad vəziyyətdədir

XülasəŞirkətlərRegion İtaliya meyvələrinin üçdə birini yetişdirir, fermerlər daşqınların demək olar ki, 15 milyon ağacı təhlükə altına atdığını deyirlər. ROMA, 22…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya yeni Rusiya sanksiyaları ilə taxıl oğurluğu və enerji sektorunu hədəfləyir

LONDON, 19 may (Reuters) – Böyük Britaniya cümə günü Ukrayna taxılının oğurlanması ilə əlaqəli şirkətləri və Rusiya enerjisinin daşınması ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Portuqaliya əksər yerlərdə siqaret çəkməyi qadağan edir, tütün satışını məhdudlaşdırır

LİSBON, 11 may (Reuters) – Cümə axşamı Portuqaliya hökuməti 2040-cı ilə qədər tütündən azad bir nəslin yetişdirilməsinə ümid etdiyi üçün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Qara dəniz taxıl müqaviləsinin daha uzun müddətə uzadılmasını və genişləndirilməsini istəyir

Ukraynanın baş nazirinin müavini Aleksandr Kubrakov cümə axşamı Türkiyədə danışıqların bitməsindən sonrasında bildirib ki, Qara dəniz taxıl ixracı təşəbbüsü daha…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml deyir ki, Rusiyanın Qara dəniz taxıl sazişinə baxışı bütün tərəflər tərəfindən başa düşülür

10 may (Reuters) – Kreml çərşənbə günü bildirib ki, Rusiyanın Qara dəniz taxıl sazişi ilə bağlı mövqeyi – onun mayın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna deyir ki, taxıl ixracı müqaviləsi uzadılmasa, alternativləri var

KYIV, 9 may (Reuters) – Ukraynanın kənd təsərrüfatı naziri bildirib ki, Qara dənizin təhlükəsiz ixracı ilə bağlı razılaşma mayın 18-də…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna təsərrüfatları işçiləri müharibədə itirərək, çətin məhsul yığımını çətinləşdirir

XülasəŞirkətlərUkrayna ordusu təcrübəli təsərrüfat işçiləri ilə müqavilə imzalayır Fermerlər deyirlər ki, keyfiyyəti itirməklə itkiləri hesablamaq çətindirKiyevdə əsas iqtisadi sektorları layihədən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Mərkəz sağçı millət vəkilləri AB təbiət qanunlarını geri çəkirlər

BRUSSELS, 5 may (Reuters) – Avropa Parlamentinin ən böyük qanunverici qrupunun arxasında duran siyasal partiya cümə günü Aİ-nin ətraf mühiti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İtaliya hökuməti makaron qiymətlərinin artması ilə bağlı böhran iclası çağırır

MILAN, 4 may (Reuters) – İtaliyanın sənaye naziri Adolfo Urso cümə axşamı günü ölkənin sempatik əsas məhsulu olan makaronun qiymətləri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Su mübarizəsi: İspan bataqlıq əraziləri azaldıqca fermalar, vəhşi təbiət risk altındadır

EL ROCIO, İspaniya, 4 may (Reuters) – İspaniyanın Donana bataqlıq ərazisi onilliklər boyu zəngin əkinçilik ərazisi və əsrlər boyu vəhşi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ən yaxşı enerji treyderləri 2022-ci ildə qazanclarını iki dəfə artıraraq 77 milyard dollara çatdırdılar -Bernstein

ŞirkətlərShell PLCFollowBp PlcFollowTotalEnergies SEFollowVitol SAFollowGlencore PLCFollow LONDON, 3 may (Reuters) – Bernstein analitiklərinə görə, dünyanın ən yaxşı 11 enerji treyderi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: İnvestorlar, piylənmə dərmanının ürək faydası göstərdiyi təqdirdə böyük Novo Nordisk səhmlərinin artımını görürlər

XülasəŞirkətlər Novo-nun arıqlamağa kömək edən Wegovy dərmanına tələbat artır. Əgər Wegovy-nin də ürək yararları var ise, sınaq testləri. Müsbət sınaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Çaydan ketçupa qədər bəzi rəflər boş qalır, çünki pərakəndə satıcılar tələbi proqnozlaşdırmaqda çətinlik çəkirlər.

LONDON/BARSELONA, 3 may (Reuters) – İngiltərə supermarketlərinə təsir edən “salat böhranı” bu ilin əvvəlində başlıqları vurdu, lakin Avropa və Yaxın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukraynalı fermer əkin sahələrini minalardan təmizləmək üçün yeni üsul təklif edir

HRAKOVE, Ukrayna, 2 may (Reuters) – Ukraynalı fermer Rusiyanın işğalından sonrasında tarlalarında qalan minaları təmizləmək üçün yeni üsul tapıb —…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Sudan münaqişəsi əsas sərinləşdirici içki tərkib hissəsi olan ərəb saqqızının tədarükünü təhdid edir

LONDON/NEW YORK, 28 aprel (Reuters) – Sudanın münaqişəyə çevrilməsi beynəlxalq istehlak malları istehsalçılarını ölkənin ən çox axtarılan məhsullarından biri və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ben & Jerry’s çəlləklərinin içərisində Unilever-in xərcləri artır

LONDON, 27 aprel (Reuters) – İnflyasiya təzyiqlərinin azaldığını göstərən bəzi əlamətlərə baxmayaraq, Unilever cümə axşamı günü bu ilin birinci yarısında…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: ABŞ Rusiyanın kənd təsərrüfatı ixracı üçün JPMorgan ödəmə marşrutuna icazə verdi

XülasəŞirkətlərABŞ JPM-dən Rusiya ixracatı üçün ödənişi emal etməyi xahiş etdiRusiya mənbəsi: bu marşrut SWIFTRusiyanı əvəz edə bilməz. MOSKVA, 26 aprel…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Xərc inflyasiyası yavaşlayır, lakin alıcılar tezliklə aşağı qiymətləri görməyə bilər

LONDON/PARİS, 26 aprel (Reuters) – Hazır əriştədən sabun və dondurmaya qədər hər şeyi istehsal edən dünyanın ən yaxşı istehlak malları…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiyalı Lavrov Qara dəniz taxıl müqaviləsinin gələcəyi ilə bağlı dalana dirənməkdə Qərbi günahlandırır

25 aprel (Reuters) – Xarici işlər naziri Sergey Lavrov çərşənbə axşamı bildirib ki, Moskva BMT ilə Rusiyanın taxıl və gübrə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Macarıstan 2023-cü ilin sonuna qədər Ukrayna taxılına qadağa qoyulmasını istəyir, nazir deyir

BUDAPEŞT, 25 aprel (Reuters) – Macarıstan və digər Şərqi Avropa ölkələri ötən həftə qüvvədə olan Ukrayna taxılının idxal qadağasını 2023-cü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qlobal istehlakçı nəhənglərinin gəlirləri qiymət artımı ilə artır – lakin xərclər davam edəcəkmi?

NEW YORK, 25 aprel (Reuters) – McDonald’s, General Motors və Nestle kimi qlobal istehlakçı ilə üzləşən şirkətlər, yavaşlayan iqtisadi fəaliyyətə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna taxıl müqaviləsi ilə bağlı Rusiyaya qlobal təzyiq göstərməyə çağırır

KYIV, 25 aprel (Reuters) – BMT-nin baş katibi Antonio Quterreşin Ukrayna taxılının Qara dənizə təhlükəsiz ixracı ilə bağlı razılaşmanın təkmilləşdirilməsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Nestle rüblük satış təxminlərini qiymət artımları ilə üstələdi

LONDON, 25 aprel (Reuters) – Nestle (NESN.S), dünyanın ən böyük qablaşdırılmış qida şirkəti zəif satış həcmini kompensasiya etmək üçün qiymətləri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Üzən texnologiya da daxil olmaqla qlobal dəniz külək tenderləri

LONDON, 24 aprel (Reuters) – Üzən külək dəniz küləyi üçün son sərhəd hesab olunur, çünki turbinlər daha çox enerji yaratmaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Baş nazir AB-nin cavabını tənqid etdiyi üçün Polşa fermerlərə 2,4 milyard dollar yardım edəcək

VARŞAVA, 21 aprel (Reuters) – Polşanın baş naziri cümə günü hökumətin 10 milyard zloti (2,4 milyard dollar) məbləğində yardımı təsdiqləməsindən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniya: Slovakiya və Polşada Patriotlarla bağlı qərarlar müttəfiqlərlə müzakirə olunacaq

BERLİN, 21 aprel (Reuters) – Almaniyanın Müdafiə Nazirliyi, Berlinin yerləşdirməni ilin sonuna qədər dayandırmağı planlaşdırdığını bildirdikdən sonra Polşa və Slovakiyaya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Norveç suveren fondu Glencore ilə döyüşdə Teck Resources-a dəstək verir

OSLO, 21 aprel (Reuters) – Dünyanın ən böyük sərmayəçilərindən biri olan Norveçin suveren sərvət fondu cümə günü Kanadalı mədənçi Teck…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Macarıstan yeni Ukrayna məhsullarının idxal qadağasına daxil edilməsini tələb edir

BUDAPEST, 20 aprel (Reuters) – Avropa İttifaqının Ukraynadan ərzaq idxalına tətbiq etdiyi məhdudiyyətlər təkcə taxıllara deyil, həm də yumurta, quş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa taxıl möhləti ukraynalı fermerə az rahatlıq verir

BİLOHİRİYA, Ukrayna, 19 aprel (Reuters) – Volodimir Bondaruk Polşanın Ukrayna taxılının tranzitinə qoyulan qadağanı ləğv etmək qərarından çox rahat deyil.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rumıniya, tranzitdə olan Ukrayna taxılını izləmək üçün idxal-nazirliyini məhdudlaşdırmağa çalışır

BUXAREST, 19 aprel (Reuters) – Rumıniya ölkədən tranzit keçən Ukrayna taxıl yüklərini möhürləyəcək və monitorinq edəcək və sərhəd-keçid məntəqələrində ərzaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rumıniyanın Sosial Demokrat Partiyası Ukraynadan taxıl idxalına qadağa qoymağa çalışır

BUXAREST, 18 aprel (Reuters) – Rumıniyanın hakim Sosial Demokrat Partiyası (PSD) koalisiya hökumətindən Ukrayna taxıl idxalına müvəqqəti qadağa qoymağı xahiş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Qara dəniz taxıl sövdələşməsi gəmilərinin təftişlərinin bərpa olunduğunu bildirir

KYIV, 19 aprel (Reuters) – Ukraynanın Qara dəniz limanlarından taxılın təhlükəsiz ixracına dair BMT-nin vasitəçiliyi ilə əldə edilmiş razılaşmaya əsasən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa Ukrayna taxılının tranziti ilə bağlı razılığa gəldiyini bildirir

VARŞAVA, 18 aprel (Reuters) – Polşa cümə günündən etibarən Ukrayna taxılının öz ərazisindən tranzitinə yenidən başlamaq barədə razılığa gəlib, Polşanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Şərqi Avropada növbəti Rumıniya Ukraynanın taxıl idxalına qadağaya baxacaq

XülasəAvropa İttifaqının üç ölkəsi Ukrayna taxılını və ərzaq idxalını qadağan etdi Rumıniya da eyni addımı atmağa hazırlaşır VARŞAVA, 18 aprel…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya lideri Lavrov Ukrayna müharibəsinin həlli səylərinə görə Braziliyaya təşəkkür edib

BRASİLİYA, 17 aprel (Reuters) – Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrov bazar ertəsi Braziliya prezidenti Luiz İnasio Lula da Silva…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Slovakiya bəzi Ukrayna kənd təsərrüfatı məhsullarına qadağa qoyub, tranzitini saxlayır

17 aprel (Reuters) – Slovakiya hökuməti bazar ertəsi günü Ukraynadan taxıl və digər kənd təsərrüfatı məhsullarının idxalını qadağan edib, lakin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ bu həftə Ukrayna taxıl qadağasını müzakirə edəcək – rəsmi

BRUSSELS, 17 aprel (Reuters) – Avropa İttifaqına üzv ölkələrin Brüsseldəki nümayəndələri bu həftə Polşa və Macarıstanın Ukraynadan taxıl və digər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna “ilk addım” olaraq Polşa üzərindən taxıl tranzitini yenidən açmağa çalışır

Kiyev, 17 aprel (Reuters) – Kiyev bazar ertəsi Varşavada keçiriləcək danışıqlarda “ilk addım” olaraq Polşa üzərindən ərzaq və taxıl tranzitinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ Polşa və Macarıstanı Ukraynaya taxıl və ərzaq idxalına qadağa qoymasını qəbuledilməz adlandırır

Aİ Polşa və Macarıstanı Ukraynaya taxıl və ərzaq idxalına qadağa qoymasını qəbuledilməz adlandırır, video ilə məqalə 2023-04-16 19:45:33 Mənbə –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa hökuməti Ukraynadan taxıl və ərzaq idxalına qadağa qoyub

VARŞAVA, 15 aprel (Reuters) – Hakim Hüquq və Ədalət Partiyasının (PiS) lideri Yaroslav Kaçinski şənbə günü bildirib ki, Polşa hökuməti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa 2022-ci ildən daha pis yay quraqlığına doğru gedir, geoloji xidmət deyir

PARİS, 13 aprel (Reuters) – Çox aşağı qrunt sularının səviyyəsi Fransanı keçən illə müqayisədə daha pis yay quraqlığına sürükləyib, əsasən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Qara dəniz taxıl müqaviləsinin demək olar ki, başa çata biləcəyini deyir

Rusiya BMT Katibliyini təfərrüatları təhrif etməkdə günahlandırır. Rusiya gəmilərin geri qalmasına görə Ukrayna və BMT-nin günahkar olduğunu bildirib. MOSKVA, 13…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Gürcüstanda köftə yemək vaxtı olanda…

Tbilisi, 12 aprel (Reuters) – Dağlıq Qafqaz ölkəsi olan Gürcüstanda köftə yemək ciddi işdir. Özünü bilici adlandıran Sergey Şirinski deyir:…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml: Qara dəniz taxıl müqaviləsi ilə bağlı perspektivlər o qədər də böyük deyil

XülasəKremlin: taxıl sövdələşməsinin perspektivi “o qədər də böyük deyil”Kremlin: taxıl müqaviləsi bir ayaq üzərində dayana bilməz Taxıl müqaviləsinin müddəti gələn…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa deyir ki, pestisid qadağası taxıl ixracına təsir etməyəcək

PARİS, 11 aprel (Reuters) – Fransa sağlamlıq və təhlükəsizlik agentliyi ANSES-in taxılla birbaşa təmasda olan pestisidin istifadəsini qadağan edən qərarının…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Glencore, Teck Resources üçün təklifdə pul komponenti təklif edir

LONDON, 11 aprel (Reuters) – Glencore (GLEN.L) çərşənbə axşamı günü Teck Resources (TECKb.TO) şirkətini satın alma təklifinə nağd pul komponentinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya Qərbə xəbərdarlıq edir: biz Qara dəniz taxıl müqaviləsi ətrafında işləyə bilərik

XülasəRusiyadan Qərbə: kənd təsərrüfatı ixracına maneələri aradan qaldırın Lavrov: Qərb BMT-nin təkliflərini ciddi qəbul etməlidir Lavrov: Ukrayna ixrac üçün torpaq/çaylardan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransız sanitar agentliyi quş qripinə qarşı peyvənd planını dəqiqləşdirir

PARİS, 6 aprel (Reuters) – Fransanın sağlamlıq və təhlükəsizlik orqanları cümə axşamı günü hökumətin milyonlarla quşu quş qripinə qarşı peyvənd…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Cənubi Amerikalı aşpazlar Amazon yeməklərini qurd çili və ağac qabığı ilə qeyd edirlər

3 aprel (Reuters) – Boliviyanın La Pasın yüksəkliklərində Cənubi Amerikanın ən yaxşı aşpazlarından bəziləri gusanillo və ya qurd çili, sarımsaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Hollandiyada nəsli kəsilmiş mamontun nəhəng küftəsi təqdim edilib

https://www.reuters.com/world/europe/giant-meatball-extinct-mammoth-unveiled-netherlands-2023-03-28/ 2023-04-03 02:17:36 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

İspaniya zooparkında nəsli kəsilməkdə olan Komodo əjdahaları yumurtadan çıxır

FUENGIROLA, İspaniya, 28 mart (Reuters) – İspaniyadakı zooparkda beş Komodo əjdahasının balası dünyaya gəlib. İspaniyanın cənubundakı Bioparc Fuengirola zooparkının Herpetologiya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bağban torpağın deqradasiyası ilə mübarizə aparmaq üçün epik London-Hindistan velosiped yürüşünə başlayır

LONDON, 22 mart (Reuters) – Amsterdamlı bir bağban torpağın deqradasiyası haqqında maarifləndirmə kampaniyası çərçivəsində çərşənbə günü Londondan Hindistana 30,000 km…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Vyetnam Rusiya qaz yatağında patrulluq edən Çin gəmisini izləmək üçün gəmi göndərir -data

HANOI, 27 mart (Reuters) – Vyetnam gəmisi şənbə günü Vyetnamın Cənubi Çin dənizindəki eksklüziv iqtisadi zonada (EEZ) Rusiya tərəfindən idarə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa polisi su anbarı planlarına qarşı etirazçılarla toqquşdu

SAINTE-SOLINE, Fransa, 25 mart (Reuters) – Fransanın qərbində təsərrüfatların suvarılması üçün su anbarının tikintisinə qarşı icazəsiz nümayiş zamanı şənbə günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Amazon, Panera kafeləri də daxil olmaqla 200 yerə təmassız texnologiya tətbiq etdi

22 mart (Reuters) – Amazon.com Inc-in (AMZN.O) xurma skan etmə və ya kassirsiz yoxlama texnologiyası şirkət daxilində və xaricində 200-dən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Neftə təsir edən halda Norveç Ali Məhkəməsi bildirir ki, Aİ gəmiləri Arktika qar xərçəngini ovlaya bilməz

Xülasə Hökmün neft və minerallara təsiri var Qeyri-Aİ Norveç Svalbard Arktika adaları üzərində suverenliyə malikdir OSLO, 20 mart (Reuters) –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Qara dəniz taxıl müqaviləsini ən azı 60 gün uzadıb

ANKARA/BMT, 18 mart (Reuters) – Ukrayna taxılının Qara dənizə təhlükəsiz ixracına imkan verən saziş şənbə günü ən azı 60 günə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ ölkələri heyvandarlıq emissiya limitlərini zəiflətməyə çalışırlar

BRUSSELS, 16 mart (Reuters) – Avropa Birliyi ölkələri bəzi üzv dövlətlərin tənqidlərinə baxmayaraq, cümə axşamı günü heyvandarlıqdan çirklənmə və istixana…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransız buldoqu ABŞ-ın ən yaxşı labrador retrieveri adına iddialıdır

16 mart (Reuters) – Zərif və sevimli fransız buldoqu Amerika Kennel Klubunun 2022-ci il reytinqində Labrador retrieverinin 31 illik səltənət…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Türkiyə taxıl müqaviləsini 120 gün uzatmağa çalışır – müdafiə naziri

İSTANBUL, 15 mart (Reuters) – Türkiyə Ukraynanın Qara dəniz limanlarından taxıl daşınmasına 60 gün deyil, 120 gün icazə verən sazişin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fermerlərin etiraz partiyası Hollandiyanın siyasi mənzərəsini sarsıtmağa hazırlaşır

AMSTERDAM, 15 mart (Reuters) – Fermerlərin etiraz partiyası çərşənbə günü Hollandiyada siyasi mənzərəni sarsıtmağa hazırlaşır, sorğular Senatın tərkibini müəyyən edən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Corteva, Bunge, Chevron, bərpa olunan yanacaq istehsalında tərəfdaşdır

ŞirkətlərChevron CorpFollowCorteva IncFollowBunge LtdFollow 14 mart (Reuters) – Chevron Corp (CVX.N) aqrobiznes firmaları Corteva Inc (CTVA.N) və Bunge Ltd (BG.N)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Hollandiyalı fermerlər, iqlim fəalları seçkiqabağı etirazlara hazırlaşırlar

AMSTERDAM, 11 mart (Reuters) – Bayraqlar və pankartlar daşıyan yüzlərlə Hollandiyalı fermer şənbə günü Haaqada hökumətin azot emissiyalarını məhdudlaşdırmaq planlarına…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fakt qutusu: Enerji firmaları ABŞ və Kanadada karbon tutma layihələrinə böyük pul qoyurlar

10 Mart (Reuters) – Enerji şirkətləri xalis sıfır hədəflərə çatmaq üçün istixana qazı emissiyalarını azaltmaq üçün karbon tutma layihələrinə böyük…

Ətraflı
Bizim tərcümə

CERAWEEK-Yenilənə bilən təbii qaz torpaqlarının tutulması, təchizatçıların satışa müraciət etməsi ilə başa çatır

HOUSTON, 9 mart (Reuters) – Poliqonlardan və süd fermalarından bərpa olunan təbii qazın (RNG) toplanması üçün ən yaxşı sahələr üçün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bunu söndürün! İtaliya nazirləri siqaret çəkmə qadağası təklifini tüstüləyib

ROMA, 6 mart (Reuters) – İtaliyanın səhiyyə nazirinin siqaret qadağasının uzadılması təkliflərinə yerli medianın verdiyi məlumata görə, barların və parkların…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukraynanın qışlıq taxıl bitkilərinin çoxu yaxşı vəziyyətdədir – alimlər

Ukraynanın Kənd Təsərrüfatı Elmləri Akademiyasından bazar ertəsi verilən məlumata görə, Ukraynanın payızlıq taxıl bitkilərinin əksəriyyəti – payızlıq buğda və arpa…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kubalı heyvansevərlər adanın ipək saçlı yerli qucağına qulluq etmək üçün mübarizə aparırlar

Video 2023-03-05 19:17:31 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ məhkəməsi deyir ki, fransız və isveçrə qrupları ‘gruyere’ pendir etiketini məhdudlaşdıra bilməz

Martın 3-ü (Reuters) – “gruyere” adı İsveçrə və Fransanın Gruyère bölgəsindən kənar pendirləri etiketləmək üçün istifadə edilə bilər, cümə günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Cargill emissiyaları azaltmaq üçün yük gəmiləri üçün yeni yelkən texnologiyasını sınaqdan keçirir

LONDON, 1 mart (Reuters) – Dünyanın ən böyük gəmi kirayəçilərindən biri olan Cargill, kənd təsərrüfatı malları qrupu icarəyə götürülmüş donanmasından…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Enbridge qida tullantılarını enerjiyə çevirən şirkətə 1 milyard dollar ayırır

1 mart (Reuters) – Çürük qidaları enerjiyə çevirən ABŞ şirkəti Divert Inc, çərşənbə günü Kanada boru kəməri operatoru Enbridge Inc-dən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Müharibə torpaqları: Ukraynanın çörək səbəti üçün zəhərli miras

BILOZERKA, Ukrayna, 1 mart (Reuters) – Ukrayna noyabrda Xersonu geri alanda Andriy Povod taxıl fermasını xarabalıqda tapmaq üçün geri qayıtdı.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa məhkəməsi Uqandanın TotalEnergies şirkəti ilə bağlı işinə qərar verəcək

PARİS, 27 fevral (Reuters) – Çərşənbə axşamı Fransa məhkəməsi böyük neft şirkətləri TotalEnergies-ə (TTEF.PA) böyük şirkətləri ətraf mühitə və ətraf…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya hökuməti supermarket müdirlərini salat böhranı ilə bağlı danışıqlara çağırır

LONDON, 27 fevral (Reuters) – Ətraf Mühit, Qida və Kənd İşləri Departamentindən verilən məlumata görə, İngiltərənin böyük supermarket qrupları, ölkədə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ Nyu-Yorkda təkrar emalı zavodu üçün Li-Cycle-a 375 milyon dollar kredit verəcək

27 fevral (Reuters) – Bazar ertəsi ABŞ Energetika Departamenti Li-Cycle Holdings Corp-a (LICY.N) Nyu-Yorkda akkumulyatorların təkrar emalı zavodunun tikintisi ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna iqtisadiyyatı müharibə şokundan sonra stabilləşir

KYIV, 27 fevral (Reuters) – Rusiya bir il əvvəl Ukraynanı işğal edəndə Kiyevdəki Novus supermarketlər şəbəkəsinin rəfləri tez boşaldı, çünki…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Paraqvay marixuana festivalı leqallaşdırılmasına böyük ümidlər bəsləyir

AQUERİTO, Paraqvay, 21 fevral (Reuters) – Paraqvayın adətən narkotik alveri ilə tanınan bölgəsində keçirilən marixuana məhsulu festivalı yerli fermerlərin leqallaşdırmanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniyada salat istehsalı azaldığından fermerlər enerji qiymətinə yardım axtarırlar

BIRMINGHAM, İngiltərə, 21 fevral (Reuters) – Milli Fermerlər İttifaqının rəhbəri çərşənbə axşamı bildirib ki, Britaniya salat inqrediyentləri yetişdirənlərə daha çox…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Microsoft-un Bing şirkəti süni intellektlə bağlı reklamları reklamçılara ilk dəfə təqdim etməyi planlaşdırır

17 fevral (Reuters) – Microsoft (MSFT.O) reklam agentlikləri ilə texnoloji şirkət Google-un üstünlüyü ilə mübarizə aparmağa çalışarkən, generativ süni intellektlə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

“Quş qripi” həyəcanı dünyanı bir zamanlar imtina edilmiş peyvəndlərə doğru sürükləyir

CASTELNAU-TURSAN, Fransa, 17 fevral (Reuters) – Fransız ördək fermeri Herve Dupouy quş qripinin yayılmasını dayandırmaq üçün 2015-ci ildən bəri dörd…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Almaniyanın ən köhnə şirkətləri yeni dağılma çağırışları ilə üzləşirlər

FRANKFURT, 16 fevral (Reuters) – Aktivist investorlar Almaniyanın ən hörmətli şirkətlərindən bəzilərini parçalamaq üçün uzun illər davam edən səylərini təzələyirlər…

Ətraflı
Back to top button