TRAN

Bizim tərcümə

Asiya Rusiyanın Urals xam neftinin ixracında böyük artımı mənimsəyir – mənbələr

MOSKVA, 30 yanvar (Reuters) – Treyderlərin fikrincə, Asiya bazarları Rusiya neftinə tələbatını itirmir, bu ay Urals xammalının dəniz yolu ilə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

‘Onlar atəşə tuturlar, biz işə götürürük’ – Almaniya Silikon Vadisinin dərdlərini ələ keçirir

BERLİN, 30 Yanvar (Reuters) – Sıx əmək bazarı və əsas proqram mühəndisliyi bacarıqlarına malik işçi çatışmazlığı ilə üzləşən bəzi alman…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ryanair, müharibədən sonra geri dönmə ərəfəsində Ukrayna işçilərini işə götürür

DUBLİN, 30 yanvar (Reuters) – Ryanair (RYA.I) Rusiya ilə müharibə başa çatdıqda ölkəyə qayıtmağa hazır olmaq üçün xeyli sayda ukraynalı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ FAA kompüter kəsilməsi uçuşları dayandırdıqdan sonra yeni təhlükəsizlik tədbirləri qəbul edir

VAŞİNQTON, 30 yanvar (Reuters) – Federal Aviasiya Administrasiyası (FAA) bazar ertəsi millət vəkillərinə bildirib ki, 11 yanvarda ölkə miqyasında 11…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Venesuela neftin ilkin ödəniş qaydalarını sərtləşdirir, sənədlər göstərir

HOUSTON, 30 Yanvar (Reuters) – Venesuelanın dövlət neft şirkəti PDVSA, şirkət sənədlərində göstərdiyi kimi, xam neft və yanacaq ixracının əksəriyyətini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Çərşənbə axşamı Fransada ictimai nəqliyyatın fəaliyyətini dayandırmaq üçün pensiyalarla bağlı tətillər keçirilib

PARİS, 29 yanvar (Reuters) – Fransada həmkarlar ittifaqı hökumətin planlaşdırdığı pensiyaların əsaslı təmiri ilə əlaqədar tətillər çərşənbə axşamı günü ictimai…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ekoloqlar Alban quş sığınacağı yaxınlığında aeroport layihəsinə etiraz edirlər

VJOSE-NARTE, Albaniya, 29 yanvar (Reuters) – Ekoloqlar həftə sonu Albaniyanın cənubunda turizmi inkişaf etdirmək məqsədi daşıyan, lakin flaminqolar və qutanlar…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransa Çinli səyahətçilər üçün məcburi COVID testlərini fevralın 15-dək uzadıb

PARİS, 28 yanvar (Reuters) – Fransa Çindən gələn səyahətçilər üçün məcburi COVID testlərini fevralın 15-dək uzadıb. Çin rəsmiləri infeksiyaların pik…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İberia uçuşları İT problemi səbəbindən dayandırıldı

MADRID, 28 yanvar (Reuters) – İspaniyanın bayraq daşıyıcısı Iberia tərəfindən həyata keçirilən onlarla beynəlxalq və daxili reys şənbə günü şirkətin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniyanın regional aviaşirkəti Flybe ticarətini dayandırır, bütün uçuşları ləğv edir

LONDON, 28 yanvar (Reuters) – Britaniyanın regional hava yolu şirkəti Flybe şənbə günü üç ildə ikinci dəfə ticarəti dayandırdı, bütün…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İspaniya polisi mal-qara gəmisindən 114 milyon dollar dəyərində kokain müsadirə edib

MADRİD, 28 yanvar (Reuters) – İspaniya polisi bu həftənin əvvəlində Kanar adaları yaxınlığında mal-qara gəmisinə basqın etdikdən sonra təxmini dəyəri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna deyir ki, pilotlara F-16 döyüş hazırlığı üçün altı ay lazım olacaq

Kiyev, 27 yanvar (Reuters) – Ukrayna cümə günü bildirib ki, Kiyev dördüncü nəsil döyüş təyyarələrinin təhlükəsizliyini təmin etmək kampaniyasını gücləndirdiyi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Sütun: Hindistanın aşağı kömür ehtiyatları elektrik təchizatını təhdid edir

LONDON, 27 Yanvar (Reuters) – Hindistanın elektrik generatorları bu qış indiyə qədər kömür ehtiyatlarını bərpa etməkdə çətinlik çəkiblər, çünki istehlak…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Rusiya benzini AB-nin idxalına qadağa qoyulduğu üçün Pakistana göndəriləcək – treyderlər

Eksklüziv: Aİ idxal qadağası ilə bağlı Rusiya benzini Pakistana göndəriləcək – treyderlər 2023-01-27 20:16:39 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ Ukrayna müharibəsində “dəhşətli” cinayətlərə görə effektiv ədalət axtarır

STOKHOLM, 27 yanvar (Reuters) – Aİ-nin ədliyyə nazirləri cümə günü bildiriblər ki, Avropa İttifaqı Ukraynadakı “dəhşətli” cinayətlərə görə tez bir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransanın nüvə reaktorlarında, yanacaq anbarlarında tətil erkən bitir

PARİS, 27 yanvar (Reuters) – Fransanın nüvə reaktorlarında və yanacaq emalı zavodlarında 48 saat davam etməsi nəzərdə tutulan tətillər bir…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Freeport, ABŞ-ın Texasdakı LNG zavodunu yenidən işə salmaq üçün addımlar atmağa icazə verdi

Freeport ABŞ-ı Texasdakı LNG zavodunu yenidən işə salmaq üçün addımlar atmağa razıdır 2023-01-27 03:58:30 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniyanın şimalında qatarda bıçaqlı hücum nəticəsində iki nəfər ölüb

BROKSTEDT, Almaniya, 25 yanvar (Reuters) – 33 yaşlı vətəndaşlığı olmayan fələstinlinin çərşənbə günü Almaniyanın şimalında Kiel və Hamburq arasında hərəkət…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Royal poçtu kiber insidentdən sonra daha çox xidmətləri bərpa edir

LONDON, 26 yanvar (Reuters) – Britaniyanın Royal Mail poçt firması bəzi beynəlxalq ixrac xidmətlərini yenidən işə salır, şirkət cümə axşamı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Levi CEO deyir ki, dar cins şalvar hələ də azalan iqtisadiyyata əla uyğun gəlir

Yanvar 26 (Reuters) – Dar cins şalvarların ölümü ilə bağlı xəbərlər çox şişirdilmişdir. Ən azından Levi Strauss & Co (LEVI.N)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ FAA, kompüterin nasazlığında iştirak edən podratçılar üçün sistemə girişi ləğv edir

VAŞİNQTON, 25 yanvar (Reuters) – Federal Aviasiya Administrasiyası (FAA) çərşənbə günü millət vəkillərinə 2001-ci ildən bəri ilk ümummilli dayanmaya səbəb…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Twitter, reklam doğrulama şirkəti ortağı reklamçılara tweet səviyyəsində analiz verəcək

Yanvarın 25-i (Reuters) – Twitter Inc və rəqəmsal reklamın yoxlanılması şirkəti olan Integral Ad Science (IAS.O) şirkətlər çərşənbə günü reklamçılara…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Airbus Helicopters tədarükləri artırır, Böyük Britaniyaya investisiya vəd edir

LONDON, 25 Yanvar (Reuters) – Çərşənbə günü Airbus Helicopters (AIR.PA) keçən il tədarüklərdə 2% artaraq 344 ədədə çatdı və xalis…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yaponiyanın IHI, LNG terminallarının ammonyak əsaslı qurğulara çevrilməsini öyrənəcək

Yaponiyanın IHI, LNG terminallarının ammonyak əsaslı qurğulara çevrilməsini öyrənəcək 2023-01-25 12:28:45 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Berlin hava limanında bütün reyslərin operatoru olan yerdə maaşlara görə tətil

BERLIN, 25 yanvar (Reuters) – Almaniyanın paytaxtı Berlindəki BER hava limanının işçiləri çərşənbə günü maaş tələblərini səsləndirmək üçün tətilə çıxdılar…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Marjalar yüksək qaldığı üçün ABŞ neft emalı müəssisələri 4-cü rübdə güclü gəlir əldə etməyə hazırlaşır

23 Yanvar (Reuters) – Analitiklərin dediyinə görə, ABŞ neft emalı müəssisələrinin güclü tələbat və xam neftin motor yanacağına emal edilməsindən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya yanvar ayında neft ixracatını artırır, Hindistan isə ən çox alıcı olaraq qalır

MOSKVA, 23 yanvar (Reuters) – Rusiyanın Baltikyanı Primorsk və Ust-Luqa limanlarından Urals və KEBCO xam neft yükləmələri dekabr ayından etibarən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Çərşənbə günü Berlin hava limanında yer reyslərinə tətil, operator deyir

BERLIN, 23 yanvar (Reuters) – Almaniyanın paytaxt Berlindəki BER hava limanının operatoru çərşənbə günü planlaşdırılan tətilin bütün müntəzəm sərnişin reyslərini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Yunan polisi Ryanair sərnişin təyyarəsini bomba təhlükəsi ilə araşdırır

AFİNA, 22 yanvar (Reuters) – Bazar günü polis Afina Beynəlxalq Hava Limanına eniş edən Ryanair (RYA.I) sərnişin təyyarəsində bomba təhlükəsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Güclü yağışlar Macarıstanın şimalında çaylarda daşqınlara səbəb olub

Güclü yağışlar Macarıstanın şimalında çaylarda daşqınlara səbəb olub, video ilə məqalə 2023-01-21 08:30:39 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Alman sürət həddi əvvəllər düşünüldüyündən daha çox CO2 azalda bilər – araşdırma

BERLİN, 20 yanvar (Reuters) – Yeni bir araşdırma göstərdi ki, Almaniya magistral yollarında sürət həddini tətbiq etməklə, siyasi cəhətdən həssas…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aviasiya liderləri yaşıl yanacağı karbon xilaskarı kimi alqışlayırlar, lakin kimin ödəyəcəyini düşünürlər

DUBLIN, 19 yanvar (Reuters) – Daha yaşıl yanacaq hava yollarının ciddi qlobal karbon emissiyası hədəflərinə çatmasının yeganə yoludur, bu həftə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ FAA deyir ki, “istəmədən silinmiş fayllar” kompüterin işləməməsinə səbəb olub

VAŞİNQTON, 19 yanvar (Reuters) – Federal Aviasiya Administrasiyası (FAA) cümə axşamı bildirib ki, ilkin araşdırma müqavilə heyətinin əsas kompüter sistemini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Amazon fevral ayından bəzi musiqi abunə planlarının qiymətlərini artıracaq

Yanvarın 19-u (Reuters) – E-ticarət nəhəngi Amazon.com Inc (AMZN.O) cümə axşamı bildirib ki, fevral ayından etibarən bəzi musiqi abunə planlarının…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Çinin Rusiyadan kömür idxalı dekabr ayında azalsa da, 2022-ci ildə 20% artacaq

SİNQAPUR, 20 Yanvar (Reuters) – Çinin Rusiyadan kömür idxalı dekabrda azalıb, çünki logistika problemləri və Rusiyada qışın sərt keçməsi daşınmaların…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Cümə axşamı tətili qısa ömür sürsə, neftayırma zavodlarını pozmayacaq -Total CEO

PARİS, 18 yanvar (Reuters) – Fransada planlaşdırılan pensiya islahatına qarşı bir günlük tətillər və etirazlar neft emalı zavodlarının fəaliyyətini pozmayacaq,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransada pensiya islahatlarına etiraz olaraq cümə axşamı qatarlar və reyslər ləğv edilib

PARİS, 17 yanvar (Reuters) – Cümə axşamı günü Fransada qatarların əksəriyyəti ləğv ediləcək, reyslər də təsirlənəcək və Paris metrosu, hökumətin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Venesuelanın PDVSA şirkəti müqavilələrin nəzərdən keçirilməsi üçün əksər neft ixracatını dondurur

HOUSTON, 17 yanvar (Reuters) – Venesuelanın dövlət neft şirkəti PDVSA-nın yeni rəhbəri, Reuters və məsələ ilə tanış olan insanlar tərəfindən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Sənayeyə qarşı Tənzimləyici – Dublində aviasiya ağır çəki dərəcələri spar

DUBLİN, 16 yanvar (Reuters) – Aviasiyanın iki aparıcı siması bazar ertəsi Dublində keçirilən sənaye konfransında davamlılıq, hava limanının pozulması və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Hindistan sərt hava şəraiti, yükdaşımalarında maneələrin öhdəsindən gəlmək üçün kömür idxalını artıracaq

SİNQAPUR/YENİ DELHI, 17 Yanvar (Reuters) – Analitiklər, Hindistanın elektrik xidmətləri, son bir ildə həddindən artıq temperaturun daha da pisləşdiyi və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Avropa rok bazarına qoyulan qadağadan əvvəl Rusiya dizelinin alışını artırır

LONDON, 16 yanvar (Reuters) – Avropalı treyderlər 5 fevralda Avropanın tədarükün sərtləşdirilməsi, qlobal yükdaşıma marşrutlarının yenidən qurulması və qiymət dəyişkənliyini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qədim Maya şəhərləri, son araşdırmada ‘super magistrallar’ ortaya çıxdı

QUATEMALA ŞƏHƏRİ, 16 yanvar (Reuters) – Yeni yüksək texnologiyalı araşdırma 1000-ə yaxın qədim Maya yaşayış məntəqəsini, o cümlədən dünyanın ilk…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Qayanın neft ixracı ikiqat artıb, yüklərin yarısını Avropa götürür

HOUSTON/GEORGETOWN, 13 yanvar (Reuters) – Qayananın neft ixracı keçən il 164% artdı, bu, artan hasilat və ən yeni Latın Amerikası…

Ətraflı
Bizim tərcümə

ABŞ qanunvericiləri FAA-nın kəsilməsini “qəbuledilməz” adlandıraraq, düzəliş tələb edirlər

VAŞİNQTON, 13 yanvar (Reuters) – 120-dən çox ABŞ qanunvericisi Federal Aviasiya Administrasiyasının (FAA) Çərşənbə günü 11,000 uçuşunu dayandıran kompüter nasazlığını…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Rusiya nefti Çin supertankerlərində gəmi çatışmazlığı fonunda Asiyaya göndərilib

YENİ DELHI/SİNQAPUR, 13 yanvar (Reuters) – Ticarət mənbələrinə və izləmə məlumatlarına görə, ən azı dörd Çinə məxsus supertanker Rusiyanın Urals…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Braziliya limanında təhlükəsizlik işğal təhlükəsi ilə gücləndirilib – birlik

Braziliya limanında təhlükəsizlik işğal təhlükəsinə görə gücləndirilib – birlik 2023-01-12 06:22:19 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Royal Mail ixrac xidmətləri ‘kiber insidentdən’ sonra ciddi şəkildə kəsildi

LONDON, 11 yanvar (Reuters) – Britaniyanın Royal Mail çərşənbə günü bildirib ki, “kiber insident” kimi təsvir etdiyi hadisədən sonra beynəlxalq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Makron, həmkarlar ittifaqları Fransada pensiya islahatına qarşı mübarizə aparır

PARİS, 10 yanvar (Reuters) – Fransızlar təqaüdə çıxmazdan əvvəl 64 yaşına qədər iki il daha çox işləməlidirlər, hökumət çərşənbə axşamı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniyanın tətilləri dayandırmaq üçün qanunları parlamentdən keçməyə başlayır

LONDON, 10 yanvar (Reuters) – Britaniya hökuməti çərşənbə axşamı parlamentə işçilərin tətil aksiyası zamanı minimum təhlükəsizlik səviyyələrini qorumaq üçün əsas…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Böyük Britaniya hökumətin həmkarlar ittifaqları ilə danışıqlarının nəticəsiz qalmasından sonra tətilləri davam etdirəcək

LONDON, 9 Yanvar (Reuters) – Bazar ertəsi nazirlər və həmkarlar ittifaqları arasında keçirilən görüşlər səhiyyədən nəqliyyata qədər sektorlar arasında dayanma…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Facebook və YouTube Braziliya hücumunu dəstəkləyən məzmunu silir

STOKHOLM/LONDON, 9 yanvar (Reuters) – Facebook ana şirkəti Meta (META.O) və Google-un (GOOGL.O) video platforması YouTube bazar ertəsi günü bildiriblər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransada narazılıq artdıqca Makron pensiya islahatı ilə irəliləyir

PARİS, 8 yanvar (Reuters) – Fransa prezidenti Emmanuel Makron hökuməti həmkarlar ittifaqlarının şiddətli müxalifəti qarşısında bu həftə pensiya sisteminin əsaslı…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Whiplash: enerji bazarları 2023-cü ilə son illərdə ən böyük həftəlik enişlə başlayır

NEW YORK, 6 yanvar (Reuters) – Xam neft, emal olunmuş məhsullar və təbii qaz üçün enerji fyuçersləri yeni ildə kəskin…

Ətraflı
Back to top button